Sonra bir bakarsınız far sürmüş ve yüksek topuklu ayakkabılar giymiş. | Open Subtitles | و بعدها كما تعلمون تضع ظل للعينين و ترتدي كعب طويل |
topuklu ayakkabının bir tekiyle yürüyen bir kadın gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت في حياتك إمرأة تمشـي بفردة واحدة وذات كعب عالي |
Bilirsin işte, Aşil'in topuğu, tahta at, truvalı Helen gibi. | Open Subtitles | أتعرفين، مثل كعب أخيل، الحصان الخشبي، هيلين طروادة |
Polis, Argyle Bulvarı'ndaki terkedilmiş arabanın yakınlarında, bir kadına ait ayakkabı topuğu buldu. | Open Subtitles | عثرت الشرطة علي كعب حذاء إمرأة بجانب سيارتها المتروكة في أرجيل افينيو |
Gördüğüm kişi, sabahın onunda çivi topuk giyen oldukça seksi bir kadındı. | Open Subtitles | كانت امرأة مثيرة جداً ترتدي حذاء ذا كعب عالٍ في العاشرة صباحاً |
Marianne ayakkabısının topuğunu kaybetti. | Open Subtitles | ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء |
- Hadi. topuklu ayakkabı giyiyorsun ve 3 galon parfüm sıkmışsın üstüne | Open Subtitles | أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر. |
Bu parlak siyah, bu kadife siyah, bu kısa topuklu. | Open Subtitles | هذه جلد جلد لماع أسود، جلد غزال أسود كعب هرة. |
ESPYs 'e bir saat öncesindeyiz. ve düşündü ki, iki inç uzunluğunda topuklu almak zorunda fakat aslında 3 inç topuklu satın aldı. | TED | قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات |
Yüksek topuklu giyiyor olması biraz ilginç değil mi? Öyle mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى ؟ |
Bana on santim topuklu bir ayakkabı gösterebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني شيئا في كعب أربعة بوصة؟ |
Ayakkabının topuğu, kauçuğun hemen altındaki metalle desteklenmiş. | Open Subtitles | انها عززت كعب مع الفولاذ المقاوم لل أسفل سطح المطاط. |
Dünyanın bu tarafındakiler için her zaman aşil topuğu oldu. | Open Subtitles | الذي دائماً أخيلَكَ كعب في هذا الجزء من العالمِ. |
Yahudi kadınlar, Araplar Çinli kadınlar bile tabii yüksek topuk giydikleri sürece. | Open Subtitles | نساء عرب حتى نساء صينيات إن كان بإمكانها إرتداء كعب عالي |
topuk iziniz, kurbanın süet ceketinin arkasında bulundu. | Open Subtitles | فقد وجدت طبعة تخص كعب حذائك على ظهر سترة الضحية السويدية |
Marianne ayakkabısının topuğunu kaybetti. | Open Subtitles | ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء |
Ayağını yere bastığı an, ayak topuğuna neden bir baskı algılayıcısı koymuyoruz diye düşündüm. | TED | في اللحظة التي وضع فيها قدمه على الأرض، فكرت، لماذا لا أضع مستشعر ضغط على كعب رجله؟ |
Altın deri 12 santim dokuma topuklar. | Open Subtitles | جلد ذهبي, نسيج خمس بوصات, كعب إسفين غصن. |
Böylece seksi kadınlar da yüksek topukluları giyip hostes oldular. | Open Subtitles | وكذلك الفتيات المثيرات تم وضعهم على كعب عالي وأصبحوا مضيفات |
Öyle devler falan yok, varsa bile Aşil topukları var. | TED | ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط. |
topuklarını üç kez birbirine vurup "beni eve götür, Em Teyzeme götür," demiş. | Open Subtitles | وصفقت كعب حذائيها ثلاثة مرات قائلة "خذني للبيت خذني للبيت "الى العمة ايم |
Bahçe Anma Günü'ne kadar açılmayacak ama 20 santimlik topuklularla kokteyl dağıtmak istersen güzel bir kız her zaman işime yarar. | Open Subtitles | باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة |
Sana yine s.ktiğiminin topuklularını giydireceğim. | Open Subtitles | سَأَضِعُك في كعب نعالي مرة أخرى؟ |
Ökçesiz bir ayakkabı, ökçe nasıl çıktı, ökşe şu, ökçe bu, ve bir şeyin üzerine bastım. | Open Subtitles | حذاء بلا كعب كيف خرج الكعب كعب هذا الرجل كعب ذلك ومررت بشيء |
Her askerin zayıf bir noktası vardır. Zayıf noktanı kontrol edersen dövüşü de edersin. | Open Subtitles | كل جندي لديه كعب أخيل ان سيطرت علية، يمكنك التحكم في المعركة |
Natalie, bir kitle imha silahını satıp paraya para demezken, bize dinleme cihazlı bir mokasen düşüyor. | Open Subtitles | ونحن لدينا حذاء بدون كعب وبه جهاز للتنصت |
Bir topuğunun üzerine oturmak suretiyle dışkılamaya çalışıyor ve aynı zamanda dışkılamayı engellemeye çalışıyormuş. | Open Subtitles | كانت تجلس على كعب قدم واحده ، محاوله التغوط و فى نفس الوقت تحاول منع نفسها من التغوط |