"كل ما نعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• Tek bildiğimiz
• Tüm bildiğimiz
• bildiğimiz tek şey
• Bütün bildiğimiz
• bildiğimiz her şey
• Bildiğimiz kadarıyla
• bildiğimiz her şeyi
• olduğumuz tek şey
• biliyoruz

Araştırmama başladığımda, telomerler hakkında Tek bildiğimiz kromozomun uç noktalarının korunmasına yardım ettikleriydi.
حسنًا، عندما بدأت بحثي، كان كل ما نعرفه عن التيلوميرات هو أنهم يحمون نهايات الكروموسومات.

Tek bildiğimiz, bu filmi elde eder etmez okyanusu geçeceği.
كل ما نعرفه حالما يضع يده علىالفيلم،سيعبرالمحيطمعه.

Biz de kovalamaca oynuyoruz. Tek bildiğimiz Arap oldukları.
يبدو أننا نلعب الأستغماية كل ما نعرفه أنهم عملاء عرب

Bakın, Tüm bildiğimiz that bu 8 vak'a dan 5 i sizin şubenizin ATM sinden para çekti işlem fişlerine göre makineyi
كل ما نعرفه أن 5 من 8 من الضحايا أخذوا وصل من الصراف الآلي بناء على أوراق المعاملات للصراف كلهم استخدوا الآلة

Onun hakkında bildiğimiz tek şey GDR sağlık kayıtları... Migrenden büyük acılar çekiyor.
كل ما نعرفه عنه هو ان ملفه الطبي يقول انه يعاني من الشقيقة

Bütün bildiğimiz, koloniyle bağlantı olmadığı ve şu xenomorph ile ilgili olabileceği.
كل ما نعرفه أن الآتصــال مع المستعمرة مازال مقطوعأ وأن مخلوقأ فضأئيا قد يكون على علاقه بالآمر

Bu kadın hakkında bildiğimiz her şey onun profesyonel olduğunu söylüyor, fanatik değil.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

- Tabi, ama Tek bildiğimiz onun da 16 yaşına döndüğü. Giles, evde annenle birlikte.
بالتأكيد ، عدا كل ما نعرفه هو فى الـ 16 ثانيةً

Tek bildiğimiz, Whitechapel mahallesinde yaşayan... bir hayat kadını olduğuydu.
كل ما نعرفه أنها كانتتعسه, تعيش في منطقة "وايت تشابل"

Aradığımız adamın kırmızı şapkası var. Tek bildiğimiz bu.
الرجل الذى نبحث عنه يلبس قبعه حمراء و هذا كل ما نعرفه

Tek bildiğimiz Sydney'nin bu şehirde tutulduğu ve onu FBI'ın sorguya çektiği. Nerede olduğunu öğrenmemiz gerek.
كل ما نعرفه أن سيدنى تم اعتقالها محليا,وسوف نجدها هنا

Tek bildiğimiz Pen Park dışında terk edilmiş bir arabada suç izlerine rastlandığı.
كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين

Tüm bildiğimiz yanıtın sıfır ve sonsuz arasında bir yerde olduğu.
كل ما نعرفه هو أن الجواب في مكان ما بين الصفر واللانهاية.

Taşıyıcı da dahil, birşeyler kırıldı. Tüm bildiğimiz bu.
بعض الكسور حدثت, بما فيها العربة وهذا كل ما نعرفه

Evet, ama şu an Tüm bildiğimiz, Kadimlerin Wraithleri kazara yarattıkları ve neden Teyla'nın onların geldiğini sezebilmesi.
نعم لكن كل ما نعرفه ان القدماء ربما خلقوا الرايث, ولماذا تشعر تيلا بقدومهم.

bildiğimiz tek şey cevabin sıfır ile sonsuzluk arasında bir yerde olduğu.
كل ما نعرفه هو، أن الإجابة في مكان ما بين الصفر والما لا نهاية.

Ve bazılarımız için, gerçekten bildiğimiz tek şey.
وبالنسبة لبعضنا، فالكراهية هي كل ما نعرفه

- Bütün bildiğimiz bu. Siz de bu soruşturmaya hoş geldiniz.
هذا كل ما نعرفه وأنتم مرحب بكم فى أي وقت

Bütün bildiğimiz, haftalardır ona veriliyordur.
من كل ما نعرفه من الممكن ان يكونوا يسممونه لأسابيع

bildiğimiz her şey sahte ot yığını ve bok satın almak.
كل ما نعرفه هو الهراء المزيّف وبيع ذلك الهراء

Lafı bile olmaz. Yani Bildiğimiz kadarıyla, burada olanları anlıyor.
أوه، لا تَقُل هذا، أعني بعد كل ما نعرفه فهو يعرف بأنهم موجودين

O hâlde bildiğimiz her şeyi baştan alalım.
حسنا. لذا، دعونا نذهب إلى أكثر من كل ما نعرفه.

Hiç birşey ispatlayamayız, efendim. Emin olduğumuz tek şey Nirrti'nin yalanı.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

Şunu biliyoruz; makina bazında, temel bilgi işleme limiti biyolojik dokunun limitinin çok uzağındadır.
إن كل ما نعرفه هو أن الحد النهائي على معالجة المعلومات في ركيزة الآلة يقع خارج نطاق حدود النسيج البيولوجي.