| Biz beyazları okuldan kaçırmaktan... bahsediyordun. | Open Subtitles | كنت تتحدث عن محاولة جعلنا بيضا خارج هذه المدرسة |
| Geçen geceyi düsünüyorumda. Özel hayatinin olmadigindan bahsediyordun. | Open Subtitles | كنت أفكر تلك الليلة، كنت تتحدث عن عدم حصولك على الخصوصيّة |
| Yani, sırf yorgun olduğu için onu davadan almaktan söz ediyordun. | Open Subtitles | أعني أنك كنت تتحدث عن تنحيتها من القضية لأنها متعبة |
| Chicago'daki dostlarımızdan söz ediyorsanız, size ödeme yaptığımda onlar para kazanmaz. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدث عن أصدقائنا في شيكاغو أنهم لا يكسبون المال عندما أدفع لك الرسوم |
| Neden bahsettiğini bilmiyorsun sen. | Open Subtitles | نظرة ، كنت لا تعرف ما كنت تتحدث عن ، حسنا؟ |
| TV'deki Clooney gerçek Clooney değil, E.R.'dan bahsetmiyorsan tabii. | Open Subtitles | كلوني علي التلفزيون ليس كلوني الحقيقي إلا إذا كنت تتحدث عن مسلسل ER |
| - Benim hakkımda konuşmuyorduk, ...kendin hakkında konuşuyordun. | Open Subtitles | إنكلمتكنتتحدثعني، إنك كنت تتحدث عن نفسك. |
| Annem hakkında konuşuyorsan alınma ama pek bir seçeneğim vardı denemez. | Open Subtitles | فإن كنت تتحدث عن أمي الآن، فبدون إهانة ولكن أنت لم يكن أمامك خيار |
| Materyal âlem ile anti-materyal âlem arasındaki iletişimin farkından bahsediyordun. | Open Subtitles | كنت تتحدث عن اختلاف الاتصال بين العالم المادي والعالم اللا مادي .. صحيح؟ |
| Pardon, genç, ateşli, egzotik Jenna'dan bahsediyordun. | Open Subtitles | حسنا كنت تتحدث عن جينا الجميلة و المغرية؟ |
| İşimdeki buluttan bahsediyordun, dosyaların bulutta saklanmasından filan. | Open Subtitles | كنت تتحدث عن السحاب في عملي الملفات تم الإحتفاظ بها فوق في السماء |
| Hayır, yapamam, gerçekten. Kömür ocaklarından söz ediyordun. | Open Subtitles | كلا ، لا أستطيع حقاً ، كنت تتحدث عن مناجم الفحم... |
| Arkadaşlarından söz ediyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تتحدث عن الأصدقاء... |
| Dedi ki, "Eğer umuttan ve barıştan söz ediyorsanız, bunu çalın. | TED | قالت، "إذا كنت تتحدث عن الأمل والسلام، إقرع هذا. |
| Ho Şi Min polisinden söz ediyorsanız, onlar bilmiyor. | Open Subtitles | اذا كنت تتحدث عن شرطه هوشيمنه لا احد |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عما كنت تتحدث عن. |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن. |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن. |
| Şayet Courtney Love'dan bahsetmiyorsan. | Open Subtitles | الا ان كنت تتحدث عن المغنية "كورتني لوف " |
| Şu Promisin Uyumluluk Testi hakkında konuşuyordun. | Open Subtitles | كنت تتحدث عن إختبار التوافق مع البروميسين ؟ |
| Ciddi ölümcül birşey hakkında konuşuyorsan eğer. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدث عن شيء جذري يمكنك نسيان ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 