"كيف أو لماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Nasıl veya neden
• Nasıl ve neden
• neden ve nasıl
• Neden veya nasıl
• nasıl veya niçin
• nedeni ya da nasıl
• Nasıl veya niye olduğunu

Cesedi ve Nasıl veya neden öldüğünü açıklayabilecek deliller, dün gece morgdan çalınmış.
جثتها سرقت من غرفة الموتى ليلة أمس, مع أدلة أخرى يمكنها تفسير كيف أو لماذا ماتت.

İkisi birbirine bağlı! Nasıl veya neden diye sorma. Birini kaybedersek, ikisini de kaybederiz.
إنهم متصلين لا تسأل كيف أو لماذا إذا خسرنا واحد سنفقد الأثنين.

- Kimse Nasıl ve neden olduğunu bilmiyor.
إلى سفينة فضائيه لا أحد يعرف كيف أو لماذا

neden ve nasıl öldürdüğünü bilmiyorum.
باللمس ؟ أنا لا أعرف كيف أو لماذا فعل ذلك

Biraz korkutucu olan şey Neden veya nasıl çalıştığını bilmiyorsun.
من اتمام شئ يعمل جيداً الشئ المحير قليلاً انك لا تعرف كيف أو لماذا يعمل حقيقة ً

Ortaokula başlıyor, nasıl veya niçin diye sormanın kesinlikle hiçbir yararı yok.
لقد دخل الصف الأول الثانوي و لا يوجد شيء يمكن معرفته من كيف أو لماذا

Seni tarafına geçirdiğini sandığı yazıyor ama nedeni ya da nasıl olduğu yazmıyor.
.مكتوب, أنه يعتقد أنه جنّدكِ ولكنه ليس مكتوباً كيف أو لماذا

Yaptığım şeyi Nasıl veya neden yaptığımı anlamayabilirsin.
ربما لن تفهمي كيف أو لماذا أقوم بما أقوم به

Nasıl veya neden olduğunu bilmiyorum. - Sadece onun dışarıda olduğunu biliyorum.
لا أعرف كيف أو لماذا أعرف أنّها طليقة وحسب

Nasıl veya neden yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
كيف أو لماذا يفعل ذلك؟ ليس لدي أدنى فكرة سخيف.

Ama tüm bu yıllardan sonra, onun Nasıl veya neden kaybolduğu hakkında gerçek bir hissim var mı bilmiyorum.
لكن بعد كل هذه السنوات ، أنا لست واثقاً أنني أملك أى حدس كيف أو لماذا إختفت

Nasıl veya neden olduğunu bilmemiz gerekmiyor.
لا نريد كيف أو لماذا فقط ثلاث كلمات

Bana Nasıl veya neden olduğunu sorma.
لا تسألني كيف أو لماذا أو أي شيء

Eğer Nasıl ve neden olacağını bulamazsam, olay bir şekilde gerçekleşecek.
سيحدث بطريقة ما إن لم أعرف كيف أو لماذا

Nasıl ve neden bunu yaptığını bilmiyorum ama lütfen, kocamı rahat bırak!
أنا لا أعرف كيف أو لماذا تفعلين هذا -ولكن ، من فضلك ، أتركي زوجي في حاله

Yardım edebilirim, Billy. Nasıl ve neden anlatamam ama, yardım edebileceğimi bil.
يمكنني المساعدة ( بيلي ) لا أستطيع إخبارك بالضبط كيف أو لماذا...

İnsanların kaybolduğu, kimsenin neden ve nasıl olduğunu bilmediği meselelerden.
إنه أحد تلك الأمور حين يختفي النّاس و لا أحد يعرف كيف أو لماذا

neden ve nasıl bilmiyorum ama;
أنا لا أعرف كيف أو لماذا , لكني أريد معرفة المزيد

Neden veya nasıl öldüğümü bilmiyorum ya da ne zamandır ailemle bu aptal rutini yaşadığımı da.
أنا لا أعلم كيف أو لماذا مُت أو... منذ متى وأنا عالقة بهذا الروتين الغبي مع عائلتي.

Görüntülerin nasıl veya niçin gönderildiğini hâlâ bilmiyoruz.
ما زلنا لا نعرف كيف أو لماذا هذه الصور يتم إرسالها

Seni tarafına geçirdiğini sandığı yazıyor ama nedeni ya da nasıl olduğu yazmıyor.
.مكتوب فيه أنه يعتقد أنه جنّدكِ ولكنه ليس مكتوباً كيف أو لماذا

Nasıl veya niye olduğunu bilmiyorum ama yanımda ve gerçek.
أنا لا أعلم كيف أو لماذا لكنها موجودة و حقيقية