O ucubeyle nasıl tanıştın Les? | Open Subtitles | كيف التقيت بهذا المخيف أصلاً, يا ليز؟ |
Beni şok etti. Demek istediğim,kızımla nasıl tanıştın? | Open Subtitles | اقصد , كيف التقيت بابنتى؟ |
- Karınızla nasıl tanıştınız, Bay Vole? | Open Subtitles | ولا منذ أول لقاء لنا - كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول ؟ - |
O hâlde en zararsız soruyu sorayım. nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | سأسئل السؤال الحميد إذن كيف التقيت بها؟ |
Annemle nasıl tanıştığını anlattığını zannediyordum. | Open Subtitles | اتقدت بانها كانت كيف التقيت بوالدتي |
Devam et. Onlara ilk eşimle nasıl tanıştığımı anlatabilirim. | Open Subtitles | يسعني ان اقول لها كيف التقيت زوجة الأولى |
Çünkü çocuklar, bu Robin Teyzenizle nasıl tanıştığımın hikayesidir. | Open Subtitles | لان هذه يا اولاد, هي القصة الحقيقية كيف التقيت بخالتكم روبن |
nasıl tanıştın bu kızla? | Open Subtitles | كيف التقيت بها؟ |
Peki George ile nasıl tanıştın? | Open Subtitles | اذا كيف التقيت بجورج؟ |
Onunla nasıl tanıştın? | Open Subtitles | و كيف التقيت بهذا الشاب ؟ |
Onlarla nasıl tanıştın? | Open Subtitles | كيف التقيت بهم ؟ |
Onunla nasıl tanıştın? | Open Subtitles | كيف التقيت بها؟ |
Mary ile nasıl tanıştın? | Open Subtitles | كيف التقيت ب"ماري"؟ |
Bana hiç söylemedin, sen ve baba nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | أنت لم تخبرني أبدا، كيف التقيت أنت؟ |
Siz Bayan Merrill'le nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف التقيت بالسيدة ميريل؟ |
nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف التقيت بها؟ |
Bay Slade, Bayan Forrester'la nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | سيّد (سليد) كيف التقيت السيّدة (فورستر)؟ |
Yüzbaşı ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذن، كيف التقيت بالقائد ؟ |
nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف التقيت بها؟ |
Annemle nasıl tanıştığını anlattığını zannediyordum. | Open Subtitles | اتقدت بانها كانت كيف التقيت بوالدتي |
Sana Marian'la nasıl tanıştığımı anlatmış mıydım? | Open Subtitles | -أسبق وأخبرتك كيف التقيت بـ(ماريان)؟ |
Çünkü çocuklar, bu Robin Teyzenizle nasıl tanıştığımın hikayesidir. | Open Subtitles | لان هذه يا اولاد, هي القصة الحقيقية كيف التقيت بخالتكم روبن |
Çeviri: nazo82 İyi seyirler. HIMYM 9. Sezon, 10. | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان أمي و أبي |