| Sana o hediyeyi getirmeden Kralın Şehri'ne dönmeyeceğim. | Open Subtitles | "لن أعود إلى "كينغز لاندينغ حتى أحضر لك هذه الهدية |
| Peki senin gibi tatlı bir kız niye tek başına Kralın Şehri'ne gidiyor? | Open Subtitles | لم تتجه فتاة طيبة وحدها إلى "كينغز لاندينغ"؟ |
| Size dokunan olursa, Kralın Şehri temellerine kadar kül olur. | Open Subtitles | وإذا لمسكِ أي شخص، ستحترق (كينغز لاندينغ) عن بكرةِ أبيها. |
| Şirket hisselerindeki yasak kalktı ve benim L.A. Kings'e karşı açtığım davada ilerleme var. | Open Subtitles | تم إعادة تشغيل أسهم شركتك و دعواي القضائية ضد "أل أي كينغز" تتحرك |
| Yapmak istemeyeceğin bir şey söyleyeyim; L.A. Kings'ten hisse almak. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء واحد لا يجب عليك ان تفعله و هو ان تشتري أسهم من "أل أي كينغز" |
| Çünkü tam olmuyor. Bu arada Swing Kralları'nı ayarladım. | Open Subtitles | لأنه لا يناسبني، بالمناسبة لقد حجزت فرقة الـ"سوينغ كينغز" |
| - Güzel. - King's Head'de öğle yemeği yeriz. | Open Subtitles | ممتاز - " يمكننا تناول الغداء في " كينغز - |
| Abinle Kralın Şehri'nde konuştuğun başlıklardan biri de bu muydu? | Open Subtitles | أذلك إحدى البنود التي ناقشتها مع أخيك في (كينغز لاندينغ)؟ |
| Siz söyleyin Sör Jaime, Kralın Şehri'nde prense saldıran sıradan bir kişi nasıl cezalandırılır? | Open Subtitles | (قل لي، سير (جايمي)، في (كينغز لاندينغ كيف يعاقب شخص من العامة ضرب أميراً؟ |
| Kış karı yolunu kapamadan güneye, Kralın Şehri'ne gidecek. | Open Subtitles | سيتحرك جنوباً إلى (كينغز لاندينغ) قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقه |
| Kralın Şehri'nden Pentos'a bir sandığın içinde geldim. | Open Subtitles | لقد أبحر من (كينغز لاندينغ) لـ(بنتوس) في قفص |
| Yeni Kralın Şehri'nde insan satıcılarına müsamaha gösterilmediğini anlayacaksınız. | Open Subtitles | ستجد أن هناك القليل من التسامح مع بائعي الهوى في (كينغز لاندينغ) الجديدة |
| Kralın Şehri'ndeki tüm oğlancıları yakalayacak olsalar zindanlarda başka hiç kimse için yer kalmaz. | Open Subtitles | إذا ألقوا القبض على كل الداعرين في (كينغز لاندينغ) لن يبقى مكان في السجن لأي شخص آخر |
| Kış karı yolunu kapamadan güneye, Kralın Şehri'ne gidecek. | Open Subtitles | سيتحرك جنوباً إلى (كينغز لاندينغ) قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقه |
| Kralın Şehri'ne saldırdı ve şu an yanımda duran adam tarafından mağlup edildi. | Open Subtitles | هاجم (كينغز لاندينج) وخسِر أمام الرجل الواقف بجواري |
| Yarın Kings maçına biletim var. Gelmek ister misin? - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | لديّ تذكرتين لحضور مبارة فريق "كينغز" مساء الغد أترغب بالحضور؟ |
| Bir arkadaşım Sacramento Kings'te gözcü. | Open Subtitles | لدي صديقٌ مُكتشِف مواهِب لفريق (ساكرامنتو كينغز) |
| Kings anlaşmasından beri küçük bir aile restoranı istiyordum. | Open Subtitles | أردت مطعم عائلي صغير منذ ان حصلت على تسوية آل (كينغز) |
| Monica düğüne Swing Kralları'nı getirmeye çalıştığımızı söyledi mi? | Open Subtitles | {} هل أخبرتكم (مونيكا) عن فرقة "سوينغ كينغز" الموسيقية الرائعة التي نحاول إقناعهم بأن يحييوا حفلة زفافكم |
| - Nişanlım Swing Kralları'nı istiyor. | Open Subtitles | -يريد خطيبي فرقة الـ"سوينغ كينغز " |
| Herkes binsin. Londra, King's Cross İstasyonu 18:15 treni kalkıyor. | Open Subtitles | ليصعد الجميع، إنه قطار السادسة والربع إلى تقاطع (كينغز)، (لندن) |
| Sağ ol. Gloria, Krallar'ın diş doktoru olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شكرا لك. اسمع، (غلوريا) تخبرني أنّك طبيب أسنان الـ"كينغز". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 