"كُل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi
• her şeyin
• herşeyi
• Herşey
• kadar mı
• Hepsini
• - Her şey
• her şeyi
• olan her şey
• Her şey yolunda
• her şey içinde

Sen beni koruyordun, ben de sikini emiyordum. Hepsi bu.
قُمتَ بحمايتي و كُنتُ أمصُ لَك، هذا كانَ كُل شيء

Umarım ikinizin arasında çok özel bir şey yoktur, Hepsi bu.
أتمنى لو أنتم الإثنين لم تَكونوا مقربينَ جداً، هذا كُل شيء

her şeyin farklı olduğu bu dünyayı yaratmalarına yardım ettim.
سَاعدتهُم على خلق هذا العالم الجديد. حيثُ تغير كُل شيء.

Evet, yüksekte oturmayı seviyorum. herşeyi kontrol edebiliyorum.
أجل، أود الجلوس بالأعلى لكي أتفقد كُل شيء.

Burda kara düşmüş halde. Herşey sessiz. Burda çok az kırmızılık var.
وقد إنهار في الثلج هنا.. وقد بدى كُل شيء هادئاً هنا يوجد نقطة حمراء صغيرة

Hepsi bu kadar mı efendim?
هَل هذا كُل شيء اليوم، يا سيدي؟

Belki senden ufak bir iş yapmanı isteyebilirim. - Hepsi bu.
لرُبما سأحتاجُكَ لتَقومَ بشيءٍ ما مِن أجلي، هذا كُل شيء

Tek isteğim sana saygısızlık etmemesi, Hepsi bu.
تَعلَم، أتَمَنَّى فقط ألا يُقَلِّلَ مِن احترامِك، هذا كُل شيء

Kimilerinin eli mekaniğe yatkın oluyor, Hepsi bu.
بعضُ الناس مُؤهلين ميكانيكياً هذا كُل شيء

Em City'de bir hücreyi paylaştık, Hepsi bu.
تشاركنا بزنزانة في مدينة الزمرد و هذا كُل شيء

bir şey bilip bilmediğimi sordu, ve ben de sadece dedikodudan bahsettim. Hepsi bu.
و أخبرتهُ أني سمعتُ بالشائِعَة فقط، هذا كُل شيء

Artık ziyaretime de gelmiyor. Sanırım Hepsi bu kadar.
لكنها لا تأتي لزيارتي الآن حسناً، أظنُ أنَ هذا كُل شيء إذاً

Meydana gelen her şeyin... hayat gayen içinde olduğuna inanıyorsun.
أنت تُؤمن بأن كُل شيء.. يحدث في حياتك لديه مغزى

Amacım burada her şeyin emirlere uygun olduğunundan emin olmak, değil mi?
أليسَ هدفَ وجودي هُنا هُوَ التأكد منْ أن كُل شيء وفق المطلوب؟

her şeyin bu kadar hızlı ilerlemesini istemiyorum.
وأنا لا أُريد أن أفسد كُل شيء بالمضي بسرعة

Ama söz veriyorum, sana yardım etmek için herşeyi yapacağım.
ولكن أعدك بأنني سوف أفعل كُل شيء مُمكن لمساعدتك.

"Herşey değişirken bu güzel anları sakla"
أتذوق هذه اللحظاتِ الجميلة عندما تغير كُل شيء

Çünkü bu kıza gelince, maneviyat Herşey.
لأنه عندما نتحدث عن هذه الفتاة فالدقة هيا كُل شيء

Bu mu yani? Hepsi bu kadar mı?
ـ هل هذا كُل شيء لفعله؟

Telefonda ne varsa bütün Hepsini aktarIp herkesin izlemesini saGlayacaGIz.
سأجعلهُ يُحمِّل كُل شيء على الهاتف و يضعهُ على الانترنت ليراه الجميع

- Her şey farklı olduğu için bu sene şenlik yok.
لأيوجد طَرب هذِه السَنه ، لأن كُل شيء إختَلفْ كَيف؟

Efendim, işte adam bu. Olay olduğu anda tam oradaymış. her şeyi görmüş.
سيدي، هذا الرجل، إنه كان هناك عندما وقع الحادث، لقد رأى كُل شيء

Önceki her şey, güzel olan her şey, artık insanların gözünde öyle gözükmüyor.
كُل شيء في الماضي و كل شيء جميل .لم يعد موجود في ذهن ما موجود حوليّ

Her şey yolunda mı?
هل أوقعت هاتفك مُجدداً في دورة المياه؟ هل كُل شيء بخير؟