"لأحضر" - Traduction Arabe en Turc

• almaya
• alacağım
• getireyim
• almak
• alayım
• almam
• getirmeye
• gidip
• almalıyım
• çağırayım
• getirmek
• alıp
• bulayım

Biraz çiçek almaya gidiyorum, sevgilim. 20 dakika içinde dönerim.
سأذهب لأحضر بعض الورود يا عزيزي، ساعود بعد 20 دقيقه

- Evet, yaptın! - Hayır, ben Casio'mu almaya gittim.
نعم لقد فعلت لقد ذهبت فقط لأحضر الكاسيو الخاص بي

Evet, tamam. Ben gidip ne olduğunu bilmediğimiz kitabı alacağım.
أجل، سأذهب لأحضر الكتاب أنا لا أعرف عنْ ماذا يدور

Bak, sadece sakin ol, ben de gidip sana çay getireyim.
انظر، فقط هدئ أعصابك وسوف أذهب لأحضر لك بعضاً من الشاي

Onu bana bıraktığı gün bir sandviç almak için buzdolabına doğru uzandım.
في اليوم الذي أخذته فيه من منزلي ذهبت إلى الثلاجة لأحضر السندويشات

- Hayır, ama gidip bir manto alayım. - Çiçek odasında bir yığın yağmurluk var.
كلا , سأذهب لأحضر معطفى هناك كومة من المعاطف فى غرفة الزهور

Ani pişirme güdüm yüzünden yumurta ve un almaya gidiyordum.
كنت في الخارج لأحضر دقيق و بيض لرغبتي المفاجأة للخبز

Beni içki almaya gönderdiniz, geri döndüğümde de parti bitti mi yani?
أرسلتموني لأحضر الكحول وعندما عدت كانت الحفلة قد انتهت؟

Tatlı yapmak için şeftali almaya inmiştim. Hemen geliyorum.
نزلت لأحضر بعض الخوخ لإعداد الحلوى، سأصعد حالاً

Bak ne diyeceğim. Eczaneye kadar gideceğim ve tahmin et bakalım ne alacağım.
سأخبرك عما سأفعله ، سوف أنزل إلى الصيدلى لأحضر لك بعض ،، خمنى ماذا

Biraz kahve alacağım. Sen de istermisin?
لن ندعه يبقى عندنا ، أليس كذلك ؟ سأذهب لأحضر بعض القهوة

Soru soracağım, anında. Sonra gidip kamerayı alacağım.
سأختبرك أيضاً أيها البارع سوف أذهب لأحضر آلة التصوير

Kanı senin evinin yerinde. Karavanı getireyim. Sen etrafı temizle.
و دمها على أرضيتك سأذهب لأحضر الـ فان، فلتنظف هنا

gidip sana soğuk su getireyim Melly.
سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي

Bunları almak için grubun yarısını dövmek zorunda kaldım. Sana ayırdım.
اضطررت للشجار مع نصف المجموعة لأحضر لك هذه، احتفظت بها لك

Aslında daha fazla almak için markete doğru yürürken yürüyüşün zihnimi açtığını keşfettim.
في الحقيقة, أنا أسير للبقالة لأحضر المزيد عندما أكتشفت أن السير يصفي الذهن

Eve gidip Laboratuvarımdan eşyalarımı alayım.
سيكون على الذهاب إلى البيت لأحضر بعض الأشياء من المعمل

- Ne? Artık hepimiz bir aileyiz. - Ben valizlerinizi alayım.
ماذا, نحن عائلة الأن أنا ذاهب لأحضر الأمتعة

Hava karardıktan sonra adaya dönmemi istedi çakmağını almam için.
هل تعرفين ألنه حاول أن يرجعني للجزيرة ذات ليلة بعد حلول الظلام لأحضر قداحته حتى لا تجدها الشرطة؟

Dışarıya çıktın, salıncağa oturdun ve ben de sana battaniye getirmeye gittim çünkü sen o katatonik, tuhaf yerden ayrılmayı reddettin.
لقد ذهبتي للخارج و جلستي على الأرجوحة و ذهبت أنا للداخل لأحضر الغطاء لأنكِ رفضت الدخول و كنتِ في حالة غريبة

Bir tornavida almalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأحضر هذا المفكّ اللعين.

-Sen yap. Ben Sully i çağırayım. -Tamam
اسأل انت، سأذهب لأحضر صولي حسنا

Sana bir bardak su getirmek için mutfağa gittim geri geldiğimde sen yoktun.
لقد ذهبت للمطبخ لأحضر لك كأس من الماء وعندما عدت لم تكوني هناك

Yunan yemeği alıp gelmem ne kadar sürdü?
حين أذهب لأحضر طعام يوناني كم يستغرقني ؟

West,ben şu yarana gidip bir çiğ biftek bulayım.
ويست، سأذهب لأحضر لك قطعة ستيك نيئة لتلك العين السوداء إن تقاتلتما أنتما الاثنان بينما أنا غائبة