"لابد انك" - Traduction Arabe en Turc

• olmalısın
• olmalısınız
• Siz
• herhalde

Bu durumda, sen dünyanın en sağlıklı insanlarından biri olmalısın.
فى هذه الحالة لابد انك من اصح الناس فى العالم.

Şimdi, kutuları güvenli bir yere saklamak zorunda kalmış olmalısın fakat kaçman gerekti.
الآن، لابد انك اخفيت الصناديق في مكان آمن. لكن كان يجب ان تهربي.

Ogden, görgü kurallarını tamamen unutmuş olmalısın.
اوجدين ، لابد انك فقدت احساسكم باللياقة‏

Siz gerçek bir kitapsever olmalısınız. Bunları kimlerin adına imzalayayım?
لابد انك من محبى الكتب, الى من اكتب الاهداء ؟

Bu emirleri gönderdiğinize göre albay... kimliklerini ve bu bölgede olduklarını... bir süredir biliyor olmalısınız.
ان كنت اصدرت الاوامر كولونيل اذا لابد انك كنت تعرف لبعض الوقت من هم وانهم في هذه المنطقة

- Aklını kaybetmiş olmalısın, Bubba Wilkes!
أوه، لابد انك فقدت عقلك الغبي, بوبا ويلكس

Kızlar, eğleniyor gibi gözüküyorsunuz. Komik bir adam olmalısın.
الفتيات يقضون وقتا مرحا لابد انك شخص مضحك

Çok soğuktu. Bok gibi hissetmiş olmalısın.
لقد كان ذلك مثير جدا لابد انك شعرت انت مغفل

Rüya görüyor olmalısın! Asla kimsenin benden komisyon almasına izin vermem!
لابد انك تحلمى لن اسمح لأحد ان يكلفنى عمولة

-Yeni komşumuz olmalısın. Ben Nicholas Oseransky.
مرحبا لابد انك جارنا الجديد انا نيكولاس اوزلنسكى نادنى اوز

artık sizinle olmadığı için üzgün olmalısın.
لابد انك تشعرين بالحزن لانه لَمْ يَعُدْ مَعك الآن.

Yakın arkadaşım Pedro Morales Magonzales Marato Molaso Mondustos'u tanıyor olmalısın.
لابد انك تعرفين اصدقائي الاعزاء "بيدرو موراليس، ماجونزاليس، ماراتو، مولاسو، موندوستوس"

Ne zevkli bir iş. Burada çalışmayı seviyor olmalısın.
يالها من وظيفة ممتعة لابد انك تحب العمل هنا

Gözünden hiçbir şey kaçmıyor. Sıkı bir avukat olmalısın.
انت لا تدع شيئا يفوتك لابد انك محامي بومبه

Şşş. Seni aynasızlar gezdirdiğine göre, çok iyi olmalısın.
شش ، لابد انك جيد جدا لتوصلك الشرطة الى هنا

Siz Bay Rocky Balboa olmalısınız. Bay Jergens sizi bekliyor.
لابد انك روكى بالبوا مستر جرجين بأنتظارك

Siz çıldırmış olmalısınız. Adam biraz sonra ameliyata girecek!
لابد انك مجنون كى تعطيه شراب ونحن ذاهبون للعملية

Bu taraftan. Bu Galaksi sınıfı gemilerde yeni olmalısınız.
من هنا لابد انك جديد على هذا النوع من السفن

Küçükken olduğumuz gibiyiz sanıyorsun herhalde. Hatırlıyor musun o zamanları?
لابد انك تظن هذا عندما كنا صغار هل تتذكر ذلك؟