| Bu durumda, sen dünyanın en sağlıklı insanlarından biri olmalısın. | Open Subtitles | فى هذه الحالة لابد انك من اصح الناس فى العالم. |
| Şimdi, kutuları güvenli bir yere saklamak zorunda kalmış olmalısın fakat kaçman gerekti. | Open Subtitles | الآن، لابد انك اخفيت الصناديق في مكان آمن. لكن كان يجب ان تهربي. |
| Ogden, görgü kurallarını tamamen unutmuş olmalısın. | Open Subtitles | اوجدين ، لابد انك فقدت احساسكم باللياقة |
| Siz gerçek bir kitapsever olmalısınız. Bunları kimlerin adına imzalayayım? | Open Subtitles | لابد انك من محبى الكتب, الى من اكتب الاهداء ؟ |
| Bu emirleri gönderdiğinize göre albay... kimliklerini ve bu bölgede olduklarını... bir süredir biliyor olmalısınız. | Open Subtitles | ان كنت اصدرت الاوامر كولونيل اذا لابد انك كنت تعرف لبعض الوقت من هم وانهم في هذه المنطقة |
| - Aklını kaybetmiş olmalısın, Bubba Wilkes! | Open Subtitles | أوه، لابد انك فقدت عقلك الغبي, بوبا ويلكس |
| Kızlar, eğleniyor gibi gözüküyorsunuz. Komik bir adam olmalısın. | Open Subtitles | الفتيات يقضون وقتا مرحا لابد انك شخص مضحك |
| Çok soğuktu. Bok gibi hissetmiş olmalısın. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مثير جدا لابد انك شعرت انت مغفل |
| Rüya görüyor olmalısın! Asla kimsenin benden komisyon almasına izin vermem! | Open Subtitles | لابد انك تحلمى لن اسمح لأحد ان يكلفنى عمولة |
| -Yeni komşumuz olmalısın. Ben Nicholas Oseransky. | Open Subtitles | مرحبا لابد انك جارنا الجديد انا نيكولاس اوزلنسكى نادنى اوز |
| artık sizinle olmadığı için üzgün olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تشعرين بالحزن لانه لَمْ يَعُدْ مَعك الآن. |
| Yakın arkadaşım Pedro Morales Magonzales Marato Molaso Mondustos'u tanıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تعرفين اصدقائي الاعزاء "بيدرو موراليس، ماجونزاليس، ماراتو، مولاسو، موندوستوس" |
| Yakın arkadaşım Pedro Morales Magonzales Marato Molaso Mondustos'u tanıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تعرفين اصدقائي الاعزاء "بيدرو موراليس، ماجونزاليس، ماراتو، مولاسو، موندوستوس" |
| Ne zevkli bir iş. Burada çalışmayı seviyor olmalısın. | Open Subtitles | يالها من وظيفة ممتعة لابد انك تحب العمل هنا |
| Gözünden hiçbir şey kaçmıyor. Sıkı bir avukat olmalısın. | Open Subtitles | انت لا تدع شيئا يفوتك لابد انك محامي بومبه |
| Şşş. Seni aynasızlar gezdirdiğine göre, çok iyi olmalısın. | Open Subtitles | شش ، لابد انك جيد جدا لتوصلك الشرطة الى هنا |
| Siz Bay Rocky Balboa olmalısınız. Bay Jergens sizi bekliyor. | Open Subtitles | لابد انك روكى بالبوا مستر جرجين بأنتظارك |
| Siz çıldırmış olmalısınız. Adam biraz sonra ameliyata girecek! | Open Subtitles | لابد انك مجنون كى تعطيه شراب ونحن ذاهبون للعملية |
| Bu taraftan. Bu Galaksi sınıfı gemilerde yeni olmalısınız. | Open Subtitles | من هنا لابد انك جديد على هذا النوع من السفن |
| Küçükken olduğumuz gibiyiz sanıyorsun herhalde. Hatırlıyor musun o zamanları? | Open Subtitles | لابد انك تظن هذا عندما كنا صغار هل تتذكر ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 