"لاحظت بأن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu fark ettim
• farkettim
• iyi olmuşumdur
• olduğunu fark etmiştim

Sonra kavgayı gördüm. Yardım edecektim ama senin gayet başarıIı olduğunu fark ettim.
ثم رأيت مناوشاتك ,كنت سأمد يدي ولكني لاحظت بأن لديك بعض منها إضافياً

Bunun çok aptalca olduğunu fark ettim. Düşünmeden hareket ettim.
.لاحظت بأن هذا أمر غبي للقيام به .لم أكن أفكر

Gözlerine vurunca çok az kişinin korkutucu olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت بأن قلة من الناس يخافون عندما يتم لكمهم على عيونهم

Trevor Riley'in cesedini kaldırırken, kaplamanın gevşek olduğunu farkettim, ve çektiğimde...
بينما كنت أنقل جثمان رايلي لاحظت بأن الواجهة غير مُحكمة التثبيت وعندما قمت بنزعها

Röportajımızı izlerken sana sormam gereken bir kaç soru daha olduğunu farkettim.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

Geceleri su bükme daima daha iyi olmuşumdur.
لطالما لاحظت بأن تحكمي بالماء أقوى في الليل

Ofisime makalenin konusunu değiştirmek için geldiğinde bunun çok daha derin bir şey olduğunu fark etmiştim.
عندما أتيت إلى مكتبي تطلبين أن تغيري محتوى القصة لاحظت بأن هذا عن شيء عميق أكثر

Bak, bu hasarlı sarışınla çocuksu siyahın... ..birlikte olduğunu fark ettim...
أترون لقد لاحظت بأن الشقراء المحطمة تواعد الأسود الطفولي

Kıyamet Fırtınası'nın çok mutlu ve sessiz olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت بأن (ستورماغيدون) هادئ جدا و سعيد

Hayatın ne kadar eğlenceli olduğunu fark ettim!
لاحظت بأن الحياة مضحكة

- Tüm komşuların rehberi olduğunu fark ettim.
لأنني لاحظت بأن جميع الجيران -لديهم دليلُ هاتف .

Sabah Pedro'nun ağzında bunun olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت بأن ( بيدرو ) يحملها بفمه

Eh, o kadının burada kaldığını farkettim.
حسناً, لقد لاحظت بأن تلك المرأة تقيم هنا

Derslerime yeni ve pür dikkat bir üyenin katıldığını farkettim.
لاحظت بأن مجموعتي اكتسبت عضو جديد وفطن:

Ama ceketine tebeşir bulaştığını farkettim...
ولكني لاحظت بأن هناك طباشير على سترته

Kendin için bazı şeyleri keşfedişin ile ilgili olduğunu fark etmiştim.
لقد لاحظت بأن هذا بخصوص معرفتك للأشياء بنفسك