"لازل" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• hâlâ

hala birazını kurtabiliriz.
انا اعتقد انه لازل بامكاننا الاستفاده من بعض صلصه الشواء

Benimle gelmek ister misin, yoksa hala adet döneminde misin?
هل ستأتى معى أم أنك لازل بك المخاض ؟ ؟

Aslında hala evrak işleri yapmam ve bir vur-kaç olayındaki toksik inceleme talep formunu doldurmam gerekiyor.
حسنا,لازل لدى بعض الاعمال الكتابية لقوم بها وعلى انهاء تقرير التشريح ضربه وهرب

Bütün bu olayların içinde hâlâ komik şeyler bulabilmenize sevindim çünkü bölge generali hiç eğlenmiyor.
حسنا , أنا مسرور أن شخصا ما لازل يستطيع أن يجد الدعابة في كل ذلك , لأنّي لا أستطيع أن أخبركم أن النائب العام لا يضحك

Çok şükür hâlâ garanti altında.
الحمدلله , إنه لازل لدية ضمانً

Hayır, hayır. hâlâ seveniniz çok.
لا، لا، لازل هناك الكثيرين ممن يحبونك

Oğlunuz Kardinal Pole ile hain ilan edilmesine rağmen hala haberleşiyorsunuz.
لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول على الرغم من كونه خائنا

Soğuk algınlığım geçmedi hala. Sana da bulaştırmayı hiç istemem.
لازل أتعافى من ذاك البرد لا أريدك أن تمرض

hala beni göndermekten bahsediyor.
اعتقدت أنه لازل يتحدث عن ارسالي بعيداً

Fakat Ahmadinejad'in öğrencisi olan örgütçü Alireza Abkar hala inanıyor..
لكن المنظّم لـ(أحمدي نجاد) (رضا أبكر) لازل يؤمن بإنتصار (نجاد)

Hayır. John'la aranızda hala çok derin bir bağ var.
لا لازل لديك علاقة عميقة مع جون

hala silahı var.
لازل لدية مسدسة

hala var değil mi?
لازل لديكِ ، أليس كذلك ؟

Babanda hâlâ birkaç hareket kaldı.
لازل متبقيا لدى والدك بعضا من الحركات

Yani polis onu hâlâ bulabilir.
إذا الشرطة لازل بإمكانهم العثور عليه؟

Başın hâlâ ağrıyor mu?
لازل لديك نوبات الصداع

Tüm bağlantılarım, hâlâ Başkan'a sadıklar.
لازل كل عملائي مخلصون للرئيس

Mekanik hâlâ geliyor.
. المايك ) لازل يتقدم)