"لا أذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmiyorum
• gitmem
• gitmiyoruz
• gelmiyorum
• gitmiyorsun
• gitmek
• gitmedim
• gitmemeye
• gidemiyorum

- Her yıl beni davet ediyorlar ama hiç gitmiyorum.
وهي دعوة لي في كل عام، ولكن أنا لا أذهب.

Ondan önce onu bulacaklarından eminim ve o zaman ben de seninle burada olacağım hiçbir yere gitmiyorum tamam mı?
أنا واثق من أنها سوف تجد له قبل ذلك. وسوف أكون هنا معك. أنا لا أذهب إلى أي مكان، حسنا؟

Hayır.Sinemaya gitmem, televizyonum bile yok
كلا. أنا لا أذهب أبداً إلى السينما, وليس لدي جهاز تلفزيون.

Genelde geceleri kalelere gitmem.
أنا لا أذهب للعلاج في القلاع عادةً في منتصف الليل

Sonra tekrar geldi, bir yere gitmiyoruz, dedim.
ثم يظهر مرة أخرى. أنا أقول له نحن لا أذهب إلى أي مكان.

Ama ben gelmiyorum. Hepimiz için en iyisi bu.
لكني لن أذهب معكما من الأفضل لنا جميعاً أن لا أذهب

Ben hiçbir yere gitmiyorum burada olmak istediğin sürece sen de bir yere gitmiyorsun.
وطالما كنت تريد أن أكون هنا، أنت لا أذهب إلى أي مكان، سواء.

- Spora boşuna gitmiyorum.
مهلا، أنا لا أذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم فقط لمشاهدة الرجال العجائز يستحمون

Bu iş başladığından beri okula pek gitmiyorum.
منذ بدأنا البرنامج و أنا لا أذهب للمدرسة كثيراً

Ev hâlâ benim ama oraya hiç gitmiyorum.
ما زلت أملك المنزل ولكنى لا أذهب هناك أبدا0

Bilgin olsun, aslında ben bu okula gitmiyorum.
لمعلوماتك, في الواقع أنا لا أذهب إلى هنا

Beni biliyorsun, sessizce gitmem.
أنت تعرفني . أنا لا أذهب بهدوء، ماسا. شكرا.

Dürüst olmak gerekirse, sinemaya pek gitmem Bay Lipnick.
حسنا، لأكون صادقا، أنا لا أذهب للسينما كثيرا.

Ben erkeklerle otel odasına gitmem. Bilmiyorum.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم

Hassiktir ulan, hiç bir yere gitmiyoruz.
رقم اللعنة لا. ونحن لا أذهب إلى أي مكان.

Ama bu yılki sınavların bitene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
ولكن نحن لا أذهب إلى أي مكان حتى الانتهاء من الامتحانات هذا العام.

Onu görmeye gelmiyorum, söylediklerim seninle ilgili. Çünkü seni seviyorum.
أنا لا أذهب لرؤيتها، أيا كان ما أقوله، بل لأراك أنت، لأنني أحبك

Neler olduğunu anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

Lütfen yarın okula gitmek zorunda olmıyayım. Benimle dalga geçecekler. Biliyorum!
أرجوك ساعدنى لكى لا أذهب غدا للمدرسة سيسخرون منى , أنا أعرف

Özür dilerim ama lisede hiçbir kulübe katılamamıştım çünkü liseye gitmedim.
أنا آسف، لكنني لم يحصل أن يكون في النادي. لم أنا لا أذهب إلى المدرسة الثانوية.

Anne, Brown'a gitmemeye karar verdim.
حسنا، أمم أمي، لقد قررت أن لا أذهب لـ براون

Hatta şimdi oraya bile gidemiyorum. Onun koca ayakkabılarından birinin içine düşüp, sesimin duyulmamasından korkuyorum.
لا أذهب إلى هنـاك الآن ، خشية أن أسقط في أحد أحذيتهـا الكبيرة و لا يسمعنـي أحد للأبـد