"لا بد أنّكِ" - Traduction Arabe en Turc

• olmalısınız
• olmalısın

Oğlunuzla gurur duyuyor olmalısınız, Bayan Vega. Tabi ki öyle.
(لا بد أنّكِ فخورة بإبنك يا سيّدة (فيجا - بالطبع أنا فخورة بهِ -

Siz Jen'in annesi olmalısınız.
صباح الخير (لا بد أنّكِ أم (جين

Siz de Dr. Ashmita'nın asistanı olmalısınız?
ـ لا بد أنّكِ مساعدة الدكتوة (أشميتا)؟

Haline bak. Donmuş olmalısın. Hadi içeri gidelim.
انظري إلى حالكِ، لا بد أنّكِ تتجمّدين، دعيني آخذكِ إلى الداخل.

Cevapsız aramanı gördüğümde, seni aramadığım için üzgünüm. Meraktan ölmüş olmalısın.
آسف لعدم معاودتي الإتّصال بكِ، رأيتُ مكالماتكِ الفائتة، لا بد أنّكِ قلقتِ كثيرًا.

- Sen yeni gelen kız olmalısın.
لا بد أنّكِ الفتاة الجديدة كنتَ هناك

- Siz Louisa Clark olmalısınız. - Evet.
لا بد أنّكِ (لويزا كلارك).

- Baya yaşlı olmalısın.
لا بد أنّكِ كبيرة جداً.

- Sen yorgun olmalısın.
لا بد أنّكِ متعبة.

Merhaba! Sen Virginia olmalısın!
مرحباً، لا بد أنّكِ فرجينيا!

Sophie' nin annesi olmalısın.
(لا بد أنّكِ أم (صوفي

Sen Holly olmalısın.
.(لا بد أنّكِ (هولي