"لا تحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalışma
• Sakın
• çalışmıyorsun
• çalışmayın
• kalkma
• Beni
• yapma
• deme
• çalış
• kalkışma
• denemiyorsun

Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama Beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var.
سأدفع لك ما أدين به, ولكن لا تحاول تهديدي ببوليصة تأمين الإيفيرز خاصتك لأنه لدي بوليصة تأمين مع رايدر أيضا

Benim için ya da çocuklar için bunu değiştirmeye çalışma.
لا تحاول تغيير ذلك من أجلى أو من أجل الأطفال

Sakın, tekrar ediyorum, Sakın herhangi bir uçağı indirmeye kalkışmayın.
لا تحاول اكرر لا تحاول ان تجعل اي طائرة تهبط

Hattâ şu anda onu izliyorum. Sakın kahramanlık yapmaya kalkma.
ذلك الذي يراها حالياً لذا لا تحاول بأن تكون بطلاً

O eski püskü lafla Beni tavlamaya çalışmıyorsun, değil mi?
أنت لا تحاول أنت تتعرف عليّ بهذه الجملة القديمة, صحيح؟

Alıcılarınızın ayarları ile oynamaya çalışmayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir.
لا تحاول تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو

- Asla! İşin nasıl yapıldığını bilenlerden işlerini çalmaya kalkma.
لا تحاول أبدا سرقة تجارة من يعرفون كيف يديرون تجارتهم

Konuşmaya çalışma. Gitmem gerek zaten. Hayır müzayedesi şeysini yapmam gerek.
لا تحاول ان تتحدث, علي ان أذهب لدي هذا المزاد الخيري

Kendini benim yerime koymaya çalışma ben de kendimi senin yerine koymaya çalışmayayım.
إذاً لا تحاول أن تضع نفسك مكاني ولن أحاول أن أضع نفسي مكانك

Beni durdurmaya çalışma. Sadece yapacak gücü bulamadığın şeyi yapıyorum.
لا تحاول ايقافى انا افعل ما ليس لديك الشجاعة لتفعله

Şuna inanıyorum ki, onun da diyeceği gibi kontrol etmeye çalışma.
في رأيي كما كانت ستقول هي لا تحاول أن تفعل ذلك

Bana başka bir şey getirdiğini söylemeye bile çalışma, çünkü ne olduğunu biliyorum.
لا تحاول أبدا إخباري إن هذه أنواع من أشياء أخرى, لأنها ليست كذلك

- İyi ödeme yapacaklar. - Beni iyi hissettirmeye çalışma.
ما دام الشيك جاهز لا تحاول ان تجعلني أشعر بتحسن

Sakın bir daha deneme. O kovboy sıkı nişancıdır.
لا تحاول ثانيةً فراعي البقر هذا يحسن التصويب

Devrim de ne oluyor? Sakın bana devrimden söz etme. Ben devrimleri ve nasıl başladıklarını çok iyi bilirim.
لا تحاول أن تخبرني عن الثورة أعلم كل شيء عن الثورة وكيف تبدأ

Sakın melek rolü oynama.
لا تحاول أن تمثل دور ملاك الرحمة للإنسانية

Bizi yok etmeye çalışmıyorsun yani bir şey istiyor olmalısın.
أنتَ لا تحاول إبادتنا، لذا أنتَ لا بدّ تريد شيء.

Çok fazla insan var bu yüzden bir şey yapmaya kalkma.
الكثير من الناس هنا لذا لا تحاول أن تجرب أى شىء

- Ön taraftaki ışıkları aç kapa yapma, tamam mı?
لا تحاول أن تطفأ وتشغل أيّ شيء في المقدمة، إتفقنا؟

Yabancılaşma mıdır? Nedir? Öyle deme inanmam, buralar senin memleketin.
لا تحاول حتى أن تقولها فلن أصدقك وستبقى هذه بلدك

Haklısın belki. Ama şimdi bunu düşünmemeye çalış.
ربما أنت على حق، ولكن لا تحاول التفكير بهذا الآن

Bunu tek başına yapmaya kalkışma. Çok dikkatli davranmak gerekecek.
لا تحاول أن تفعل ذلك بنفسك سيستغرق الأمر الكثير من الوقت

Neden mermi kullanmayı denemiyorsun?
لماذا لا تحاول استخدام القذائف فى هذه البندقية ؟