"لا تصدقي" - Traduction Arabe en Turc

• inan ister inanma
• inanma ama
• bile inanma
• inanmayın
• İster inan
• şeye inanma
• inanmıyorsun
• İnanmazsınız
• İnanmazsan inanma

İster inan ister inanma ama her akşam bu tür ihbarlar alıyoruz.
صدقي أو لا تصدقي ، نتلقى بلاغات كهذه كل ليلة

Kadın gibi hissetmeye başlarsın ve ister inan ister inanma yakında aşk ne demek anlayacaksın.
عندما تبدئين في التفكير كالمراة صدقي أو لا تصدقي.. قريبا ستفهمين

Söyledikleri tek bir kelimeye bile inanma Bu sadece şantaj.
لا تصدقي أيّ كلمة يقولونها. إنه مجرد ابتزاز!

Sakın inanmayın.Gazeteler, böyle şeylere bayılır.
لا تصدقي ذلك . إنهم يحبون الأمر ، الصُحف ، قصص كهذ ه

Ben de bir kaza geçirdim, ister inan ister inanma, bu gören gözüm.
لقد حدثت لي حادثة أنا أيضاً صدقي أو لا تصدقي هذه هي عيني السليمة

Dediğim korktuğun için çocuklara çok daha fazla korumacı yaklaşıyorsun. ve ister inan ister inanma sana yardım etmeye çalışıyorum!
أنت خائفة من نفسك لا أعرف ,أحاول أن أكتشف و صدقي أو لا تصدقي أنا أحاول أن أساعد

İster inan ister inanma, seninle zaman geçirmekten hoşlanıyorum.
صدقي أو لا تصدقي أحب أن أمضي الوقت معك ياقريبتي الصغيرة

İster inan ister inanma, yarasa ısırığı aynı sivrisinek ısırığına benzer.
حسنا , صدقي أو لا تصدقي , عضات البعوض و الخفافيش تتشابه الى حد كبير

İster inan, ister inanma ama bunu çok düşündüm.
بالواقع لقد فكرة بالأمر جيدا صدقي هذا أو لا تصدقي

İster inan ister inanma acil ihtiyaçlardan dolayı şirket beni tekrar işe aldı.
صدقي أو لا تصدقي نظراً للظروف الطارئة الشركة أعادت توظيفي

İster inan ister inanma ama çıktığın adama, babasıyla yattığını söyleyebileceğin iyi bir zaman yoktur.
صدقي أو لا تصدقي , ليس هناك وقت مناسب لتقول للرجل الذي تواعدينه بأنكِ قد واعدتِ والده.

Bu beş para etmezin tek bir kelimesine bile inanma.
لا تصدقي كلمة يقولها لك هذه الحثالة

Tek bir kelimesine bile inanma.
لا تصدقي كلمة مما يقولون.

Ne derse desin ona inanmayın benden size tavsiye!
لا تصدقي أي كلمة يقولها لك ، إنها نصيحة مجانية

Ortalamanın üzerinde bir şey bu. Okuduğun her şeye inanma.
وهذا هو أعلى طول متوسط لا تصدقي ما تقرأينه

Buna gerçekten de inanmıyorsun, değil mi?
انتِ في الحقيقة لا تصدقي ذلك ، اليس كذلك ؟

İnanmazsınız, mankenleri bile sade.
صدقي أو لا تصدقي, حتى انه يطبق هذا الامر في عارضات الأزياء -التماثيل-

İnanmazsan inanma ama eski günleri özlüyorum.
صدقي أو لا تصدقي إنني تقريباً أفتقد تلك الأيام