"لا تقوم" - Traduction Arabe en Turc

• yapmıyorsun
• yapma
• yapmaz
• yapıp
• yapmayasın
• yapmıyor

Ortama ayak uydurmak istiyorsan bu pasta yarışmasına katılarak kendine hiç iyilik yapmıyorsun.
أتود أن تتأقلم ؟ إنك لا تقوم بخدمة نفسك مع مسابقة الكعك هذه

Neden işini yapmıyorsun. Polisin işini de polise bırak, olur mu? Trendeki polis gibi mi?
حسنا, إنك لا تدير الأمور فلماذا لا تقوم بعملك وتعد الشرطة ليقوموا بعملهم

Ama onu da yapmıyorsun ki! Şöyle gel bebeğim. Sanırım bunu en son Aerosmith konserinden sonra annene yapmıştım.
انت لا تقوم بهذا، ايضا . انا اتذكر عندما فعلت هذا مع امك

Öğrenmek istediğim şeyi öğrenene kadar sakın bir yaramazlık yapma.
لا تقوم باى فعل غبى حتى ارى ماذا يمكننى الوصول اليه

Savaş uçaklarında yaptığın gibi ani kontrol hareketleri yapma.
لا تقوم حركاتَ سيطرةِ عَنيفةِ مثل التي فعلتها مع الطائرات المقاتلةِ.

Sizin için frene basmaz, aptalca bir şey yapmaz; fakat sizi bir kazadan da kurtarmaz.
لا تقوم بتفعيل الفرامل بدون تدخلك، لا تقوم نهائيا بعمل شيء غبي، لكن أيضا لا تقوم بحمايتك من الحوادث.

Hey, gülen surat, neden görevini yapıp... kendi işine bakmıyorsun?
أيهاالمبتسم, لم لا تقوم بعملك و تهتم بشئونك؟

Neden insanların hoşlanacağı haberler yapmayasın ki?
. ؟ لماذا لا تقوم بقصص تُبهج الناس؟

Neden araştırmanı burada saklanırken yapmıyorsun?
إذا لماذا لا تقوم فقط بإجراء أبحاثك بينما أنت مختبئ هنا؟

Öyleyse neden takım için bir iyilik yapmıyorsun?
أذاً لماذا لا تقوم بهذا من أجل الفريق؟ هاهـ؟

Annemi arayamıyorum ve sen de hiçbir şey yapmıyorsun.
أنا لا أستطيع مهاتفة أمى وأنتِ لا تقوم بشئ

Sadece ben kapının dışına çıktım diye böyle arkadaşça gitmememi istiyorsun yani iş işten geçene kadar bir şey yapmıyorsun.
لأنّي خارج المنزل فحسب، تريد منّي أخيراً أن أتوقف. يبدو وكأنُكَ لا تقوم بالفعل إلاّ بعد فوات الآوان.

Madem hiçbir şey yapmıyorsun, bari kükre.
لطالما أنّك لا تقوم بأيّة أعمال، لمَ لا تصدر بعضٍ من زئير الغول المشهورة؟

Madem o kadar önemli, neden sen yapmıyorsun?
إنّ كان الأمر مهماً، لمَ لا تقوم بذلك أنت؟

Asla birinin yardımı olmadan yabancılarla iş yapma.
لا تقوم بعمل مع أشخاص لم تتعامل معهم من قبل بدون حماية

Bu korkunç şeyi yapma kendine. Lütfen.
لا تقوم بهذه الفعلة الفظيعة لنفسك من فضلك

Şüphe uyandırırsan bir şey yapma.
إن زاد الاشتباه بك، فأنت لا تقوم بأي حركة

İstemiyorsan, çocuk da yapma.
حسناً ، إذا كنت لا تريدهم ، لا تقوم بأنجابهم

Ani haraketler yapma sadece o kadar.
لا تقوم فقط بأى تحرك مُفاجيء أو شيء من هذا القبيل ، حسناً ؟

Bu birlik şaklabanlık yapmaz.
مع كامل احترامي يا سيناتور ولكن هذه الوحده لا تقوم بالخدع للحفلات

Ama bir anne olarak daima doğru şeyleri yeterince yapıp yapmadığınıza dair şüpheniz olur.
ولكني كأم لدي الكثير من الشك فى انك لا تقوم بالشيئ الكافى او بالطريقه الصحيحه

Senin o güzel suratını yok ediyorum ki modellik yapmayasın ve Alice'e şeyini saksolatmayasın.
أنا أدمر وجهك الجميل لكي لا تقوم بعرض الأزياء و تجعل "أليس" تمارس الجنس معك

Yardım organizasyonları bunu niye yapmıyor?
لماذا لا تقوم وكالات الإغاثة بهذا؟ هذا مخيم للأمم المتحدة.