Burnumu suçlama. Beni oraya ayaklarım götürdü. | Open Subtitles | لا تلوم أنفي ، قدمي هي التي أخذتني إلى هناك |
Hayır, düzensizliğin yüzünden yer çekimini suçlama. | Open Subtitles | كلا, لا تلوم الجاذبية الأرضية على قلة الترتيب |
Kendini suçlama, bir dahaki sefere umarım. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك، سنحصل علىها في المرة القادمة |
Kendini suçlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تلوم نفسك، أليس كذلك؟ |
Ama sen bunun için kendini suçlamıyorsun. | Open Subtitles | لكنّك لا تلوم نفسك على هذا. |
Bak, acı çektiğini biliyorum ama bu kadar yüklenme kendine. | Open Subtitles | ،اسمع، تبدو متألماً الآن لكن لا تلوم نفسك، إتفقنا؟ |
Eksalansları, yöneticiyi suçlamayın. | Open Subtitles | لا تلوم المراقب يا صاحب السعادة |
Bu aparthayd için bütün beyazları suçlama. | Open Subtitles | لا تلوم كل البيض على التفرقة العنصرية |
Ama bu oğlan böyle oldu diye kendini suçlama, Vernon. | Open Subtitles | "لا تلوم نفسك بسبب فساد هذا الولد يا "فيرنون |
Bunlar için sakın anneni suçlama ve ağzını sil. | Open Subtitles | لا تلوم أمك على ذلك , وأغلق فمك |
Bunlar için sakın anneni suçlama ve ağzını sil. | Open Subtitles | لا تلوم أمك على ذلك , وأغلق فمك |
Kendini suçlama. Her zaman her şeye kusur bulan o. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك، هي من تخرب كل شيء دائماً |
Charles'ı suçlama. Senin sorunun da bu Ricky. | Open Subtitles | لا تلوم تشارلز , أترى هذه مشكلتك , ريكى |
Bu sabah olanlar için kendini suçlama. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك لما حدث هذا الصباح |
Kendine fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك كثيراً |
Bak, bu konuda kendine yüklenme. | Open Subtitles | انظر، لا تلوم نفسك على هذا. |
- Not bırakmıştım. - Babamı suçlamayın. | Open Subtitles | لقد تركت لك ملاحظة - لا تلوم أبى - |
Bay Davinier'i suçlamayın. | Open Subtitles | يجب أن لا تلوم السيد دافنيير |