"لا لقد" - Traduction Arabe en Turc

• - Hayır
• zaten

- Hayır, kural ihlali yoktu. - Vardı, çizgiye bastı.
لا لا لا لقد تجاوز الخط كلنا شاهدناه ، هيّا

- Demek istediğim bu değil. - Hayır. Ben anladım.
هذا ليس ما أتحدث عنه لا , لقد فهمت الامر

- Hayır. Bunun için 5 dolar ödedim. Tamam mı?
لا لقد دفعت 5 دولارات لهذا حسنا انهم يفسدون هذا

- Hayır. Hayır. Tutuklanmaya bağımlı olan bir erkek arkadaşım vardı da.
. لا , لقد حضيت بـ ـحبيب , كان ينتمي لهذه الأشياء

Her yer öyle zaten.
لا , لقد جعلنا الغرائب البيولوجية الحية مذهلة لدرجة

- Karısıyla ben konuşurum. - Hayır, o benim hastamdı.
سوف أذهب لأتحدث مع زوجته لا , لقد كان مريضي

- Beni mi gözetliyordunuz? - Hayır, baba. Yemek yiyorduk.
لا,لقد كنا نتعشى حيث كان المفترض بك ان تتعشى مع اصدقائك

- Hayır, hayır, trendeydim ve yaşlı bir kadın beni çarptı.
لا. لقد كنت على القطار وسيدة عجوز قامت بسرقة الأموال

- Hayır, bu daha yaşlı.
لا , لقد خلق الله اللإنسان هذا أقدم من ذلك

Seni berbat bir şeyin içine soktum. - Hayır. Kapa çeneni!
ـ لا لقد ورطتك في أمر مروع ـ كلا ، أخرس

- Hayır, sen sıranı savdın, şimdi bana... - Hayır, hala bakıyo...
لا ,لقد حصلت علي دورك , الآن إعطيني لا , مازلت

Yardım edebilir miyim? - Hayır, sadece bakınıyoruz.
اتحتاجون إلى اية مساعدة لا لقد كنا نتفرج فقط شكراً لك

- Hayır, kanatlarımı evde bırakmıştım.
لا,لقد تركت جناحي في المنزل فلم اعد قادرا علي الطيران

- Hayır. - Birşey söyledi mi?
لا لقد غادرت هل قالت اى شىء لا لقد اخذت كل متعلقاتها

- Hayır beni hep aşağıda bekler.
لا, لقد كانت تنتظرني دائماً بأسفل السلالم.

- Kızınız uçağa hiç binmedi. - Hayır. Onu uçağa ben taşıdım.
لم تكن موجودة ابدا على متن الطائرة لا لقد حملتها على متن الطائرة

- Zenci kadınlarla. - Hayır, siyah giyiyorlardı. Rahibeydiler.
مع النساء السوداء لا,لقد كاوا يلبسون الاسود, لقد كانوا راهبات

- Oradaydın, çünkü öküzdün. - Hayır, öksüzdüm.
و كنتى هناك لانك كنت فظيعة لا, لقد كنت يتيمة, يتيمة يا عزيزتى

- Evet. - Hayır. Bunu ona... sana ben söyledim!
نعم لا ,لقد أخبرتها أنا بذلك ,لقد أخبرتها بذلك

- Hayır, arabasındaydılar. Ama ne yaptıklarını gayet net gördüm.
لا, لقد كانا في سيارته, لكن كان واضحا ما يفعلونه بما فيه الكفاية

Oh, zaten ödediniz. Birkaç küçük düzeltme yaptım.
لا , لقد دفعتم ثمنهم بالفعل لكني قمت بتعديل بسيط