"لا يمكنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• edemezsin
• Yapamazsın
• olamazsın
• Onu
• veremezsin
• Beni
• alamazsın
• edemezsiniz
• öylece
• Bana
• Olmaz
• edemiyorsun

İkna edici bir kanıt gelmediği takdirde aklanmış birini tekrardan dava edemezsin.
لا يمكنكِ استئناف محاكمة شخصٍ قد تمّت تبرئته مالم توجد أدلة جديدة

Emily mahkûm edilmeden ve sen de Avrupa'ya varmadan onlarla temas edemezsin.
أنتِ تعلمين حتى تدان إيميلي وأنتِ بالخارج بأمان لا يمكنكِ التواصل معهم

Sen Yapamazsın bal , anne zaten sizi dövmek .
لا يمكنكِ فعل ذلك عزيزتي، أمكِ ضربتكِ بالفعل لأجل ذلك

Yapamazsın. İkisine birden sahip olamazsın. Ben veya o, seç!
لا يمكنكِ أن تحظي بالإثنان أما أنا أو هو، إختاري

Ha, Beni kandıramazsın! Onu gördüm! İçeri girdiğini gördüm!
لا يمكنكِ خداعي ، لقد رأيته وهو يدخل هنا

Bana zarar veremezsin cadı. Güçlerini kaldırabilirim.
لا يمكنكِ إيذائي، أيتها الساحرة فبإمكاني تخطّي قدراتكِ

Onları kurtaramazsın. Ne 10 yıl önce annemi, ne de Beni.
لا يمكنكِ إنقاذهم ليس أمى منذ عشرة أعوام , وليس أنا

Yüz tane ölü cadının gücünü alamazsın bu seni öldürür.
لا يمكنكِ التواصل مع قوى مئة ساحرة سالفة، هذا سيقتلكِ

Dediğiniz gibi, kendinizi suçlu hissediyorsunuz. Ama bu yüzden oğlumuzu hasta edemezsiniz.
كما قلتِ، أنتِ تشعرين بالذنب لكن لا يمكنكِ جعلإبننا مريض بسبب هذا

Suçlu olsa dahi ona bu şekilde işkence edemezsin.
حتى لو كان مذنبًا، لا يمكنكِ أن تعذبيه هكذا.

Paulie, sana yapılanları hiç bir şekilde telafi edemezsin.
ماذا حصل لكِ لكي لا يمكنكِ أن تتغاضي عن أيّ شيء.

Bu senin rüyan olabilir ama Beni kontrol edemezsin.
ربما يكون هذا ممر أحلامكِ لكن لا يمكنكِ أن تسيطري عليَّ

Aralıksız 12 saat boyunca buna devam edemezsin.
لا يمكنكِ إستخدام ذلك السلاح لمدة 12 ساعة متعاقبة

Bunu Yapamazsın. Bu iyi bir şey değil.
لكن لا يمكنكِ، لا يمكنكِ فهو ليس أمر جيد

Bana aşık olamazsın. Bunu konuşmuştuk. Sen bir çocuksun.
لا يمكنكِ أن تغرمي بي لقد ناقشنا ذلك مسبقاً

Onu uyandıramazsın.
رجاءً , لقد فات الأوان الآن لا يمكنكِ إيقاظه

Ama tüm bunların, sana kendini kötü hissettirmesine izin veremezsin.
ولكن لا يمكنكِ السماح لذلك بأن يعطيك شعورًا سيئًا

Tanışmamızdan yıllar evvel yaptığım bir şey için Beni cezalandıramazsın.
لا يمكنكِ معاقبتي على شيء فعلته قبل سنوات من إلتقائنا

Birşey vermeden birşey alamazsın.
لا يمكنكِ أن تحصلي على شيء مقابل لا شيء, تعرفين ذلك. ولكن, ليس عندي أي..

Buraya park edemezsiniz. Nedenmiş? Çünkü burada yeni kurallar var.
لا يمكنكِ ايقاف السياره هنا لانه يوجد شروط جديدة

Bugün mü? İyi de o işi öylece yapamazsınız.
اليوم , لا يمكنكِ أن تفعلي ذالك بهذه الطريقة

Şey, madem önemli bir şey değil, neden Bana söylemiyorsun?
حسناً, إن كان ليس بالأمر الجلل لماذا لا يمكنكِ إخباري؟

Benim evimde, benden saklanamazsın özellikle de benim odamda Olmaz.
لا يمكنكِ الاختباء مني بهذا المنزل، بالأصح ليس بغرفتي الخاصة.

Birinin seni sevmesi için o kadar çok zaman harcadın ki kimseye yardım edemiyorsun.
أنتِ تقضين وقتكِ لايجاد أحد كي يحبكِ و أنتِ لا يمكنكِ مساعدة أحد