Kimseyle doğru dürüst iki laf bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أتحدث مع أي شخص، بشكل طبيعي. |
İki çocuğum var ve gördüğünüz gibi üçüncüsü yolda ve şu anda yaşadığınız acıyı tasavvur bile edemiyorum. | Open Subtitles | لدي ولدان، وكما ترون، فأنا أنتظر الثالث، لا يمكنني حتى أن أتخيل، |
Benim gibi biri sana yardım ediyor olsaydı nasıl bir potansiyelin olurdu tahmin bile edemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني حتى تخيل الأشياء التي يمكن أن تفعلها إذا كان يوجد شخص مثلي لمساعدتك |
Ne kadar hoşuma gideceğini tarif bile edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى وصف حجم إرادتي وحبي لعدم الذهاب للسجن |
Neler yaşadığını tahmin bile edemem. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني حتى أن أتخيل الذي تمر به الأن |
Bir hiçtim! Aptal bir kızla bile çıkamıyorum. Çünkü sen telefon kaldırdığın an buraya koşup geliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى الخروج مع فتاة المتجر الغبية . لأنكِ اتصلتِ بي فهرعت إليكِ |
Kocanın başka bir kadında ne bulduğunu hayal bile edemiyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أتخيل مـا الذي قذ يراه زوجك في أي أمرأة أخرى |
Bir baba olarak, ne yaşadığını hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | وبصفتي والد لا يمكنني حتى تخيل الأمور التي تمرين بها |
Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى تخيل كيف يبدو ذلك |
Aslında ondan özür dilediğimi hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | حقيقة، لا يمكنني حتى تخيل انني آسفة |
Onu hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى تذكر شكله |
Bunu hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى التفكير بذلك |
Tahmin bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى تخيل وقع ذلك. |
Senin yüzünden intihar bile edemiyorum! | Open Subtitles | لا يمكنني حتى قتل نفسي بسببك. |
Seni hamile olarak hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى تخيلك حامل, |
Nisha'nın cidden hiçbir rakibi yok ve eğer kazanırsa hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | نيشا) أصبحت عملياً بلا منافس) وإِذا ما ظفرت باللقب لا يمكنني حتى أن أتخيل |
Hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أتخيّل |
Sizin için nasıl olduğunu tahmin bile edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أتخيل ما تشعرين به. |
Ne olduğunu tahmin bile edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى ان اتصور ما يمكن ان تكون |
Sizin için nasıl olduğunu tahmin bile edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أتخيل ما تشعرين به |