"لبضعه" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç

Belki sen beni birkaç günlüğüne hapse atarsan... İşler düzelene kadar...
ربما أنت يمكنك وضعي في السجن لبضعه أيام حتى أتدبر الأمور

Seni birkaç günlüğüne rahat bırakmıştım diyelim. Hadi ama gönlü geniş biri ol.
انا كنت لا اضايقك لبضعه ايام هيا تحلى بالروح الرياضيه

birkaç ay burada yaşadı ama ben doğmadan öldü.
لكنه كان يعيش هنا ذات مره لبضعه أشهر لكنه توفى قبل أن أولد

Bilgisayarına birkaç dakika bakmam gerekecek.
انا بحاجه لبضعه دقائق بمفردى على حاسوبها

Beni görmek istiyor, o yüzden eğer birkaç dakikalığına burada yalnız kalmayı dert etmezsen...
يريد رؤيتى إذا كنتى بخير هنا لبضعه دقائق

Y. Pestis'in birkaç saatten fazla yaşayabilmesi için bir taşıyıcı ya da nemli bir ortam gerekir.
الطاعون بحاجه لمضيف أو رطوبة لينجو لبضعه ساعات

Sanırım, bu, onun birkaç geceliğine misafir odasında kalıp kalamayacağını sormak için iyi bir zaman değil, değil mi?
أذآ, أعتقد أن هذا وقتٌ سيء لنرى أذا كان يستطيع أن يبقى في غرفه الضيوف لبضعه أيام؟

birkaç haftadır gözüme kestirdiğim yakışıklı her cumartesi Stormi'ye gidiyor.
لقد كنت اضع عيني علي ذلك الرجل لبضعه اسابيع وهو يذهب الي ستورمز كل احد،ففكرت اني من الممكن

Benim ona en azından birkaç yıl daha ihityacım var.
وأنا أحتاجها في حياتي على الأقل لبضعه سنوات

Karnım birkaç haftadır ara sıra ağrıyordu ama daha önce kan kusmamıştım.
أعني أن الألم ظهر ثم توقف لبضعه أسابيع بعد ذلك ولكنها هذه هي المرة الأولي التي أبصق فيها الدم

Burada kazandıkları bütün bilgi birkaç dönüm toprak için feda edildi.
جميع المعرفه التي اكتسبوها هنا تم الضحيه بها لبضعه ياردات في الأرض

Rahat ol, evde oturanlar birkaç gün daha yok.
إهدأ , هؤلاء الناس غير موجودين لبضعه أيام

birkaç raunt sol yumruğunu kullanmasına izin verdim.
تركته يضربنى بيساره لبضعه جولات

Daniel birkaç gün bizimle kalacak.
دانيال سوف يبقى معنا لبضعه أيام

Elbette birkaç hafta daha burada kalacağız.
بالطبع سنكون بالجوار لبضعه اسابيع

- birkaç gün dinlenmem lazım.
انا بحاجه فقط للراحه لبضعه ايام

Hadi, birkaç ay şehirde yokum.
سوف أرحل عن المدينه لبضعه شهور لاأستطيع

birkaç gün daha kalabilirim.
ربما يمكننى البقاء لبضعه ايام اخرى

Bay Bennett birkaç günlüğüne Paris'e gitti.
السيد بينيت في باريس سيبقى لبضعه ايام

birkaç saatliğine ona bakabilir misiniz?
هل يمكنك الاعتناء به لبضعه ساعات ؟