"لبن" - Traduction Arabe en Turc

• süt
• sütü
• yoğurt
• sütünü
• yoğurdu
• sütünden
• sütlü
• sütüm
• Yogurt
• yoğurda
• sütünün
• yoğurdunu

Hayır, şubenin fakir olması, süt kasasına çıkmayı reddeden kısa biri olman yüzünden.
لا،القسم مفلس لأنكِ شخص عنيد شخص صغير يرفض أن يقف على علبة لبن

Önce çorba sonra taze sebzeli, etli bir yemek sonra da şu kadar süt.
أولاً حساء, ثم لحم مع خضراوات طازجة, و لبن كثير

Tropik bir adaya 1,300 kilometreyi tereyağlı sıcak süt içmek için uçtum.
روجر ، لقد طرت 800 ميل الى جنة استوائية لأشرب لبن ساخن وزبد

Ve buzdolabında biraz soğuk sütü olup olmadığını sordum.
و لو كَانَ عِنْدَها شوية لبن بارد في الثلاجةِ،

Yediğin şey teknik olarak yoğurt değil çünkü içerisinde yeteri kadar asidofilik bakteri kültürü bulunmuyor.
تقنيا ليس لبن لانه لا يحتوي على اسيدوفليس كافي.

Benimki hâlâ sıcak. İçine soğuk süt katmadım.
معناه انه مازال ساخن انا لم أضع اى لبن بارد

Dolapta süt var, şurada da bezleri...
يوجد لبن في الثلاجة و الحافظات في الحقيبة

Buradaki guruba içki, ve bu çocuğa da süt.
لنقدم الشراب للمجموعة وكوب لبن لهذا الفتى

Az yağlı süt alabilir miyim?
عن إذنك، أيمكنك أن تحضري لي لبن نصف الدسم؟

Bir yaktan süt sağmak hiç de kolay değildir.
لبن الياك، الحقيقة أن حلب الياك ليس سهلاً

Akciğer damarlarındaki şu kara lekeler aslında süt topları.
هذه النقاط السوداء في شرايينه الكروية هي كرات لبن مملت

Bir zamanlar Keys'te taze süt olmazdı.
فقط لم يكن لديهم لبن طازج فى المفاتيح هذا اليوم

Bazen anne sütü emzirecek kadar çok değildir.
أحيانا ما يكون لبن الأم لا يحتوى العناصر الكافيه

Keçi sütü, keçi peyniri, keçi her nesiyse.
مثل الماعز، لبن الماعز جبن من لبن الماعز، كل هذا

Çevresi belirlenmiş, susturulmuş yoğurt, hindili sandviç ve biraz yeşil çaydan başka bir şeyle beslenmemiş.
قيود, ومُسَكتات ولا يقدم اكل سوى لبن الزبادي, وشطيرة التركي ونوع ما من الشاي الأخضر.

Mesela bir özel gün ürünü veya bağırsak düzenleyici yoğurt olabilir.
مُنتَج تعقيمي أنثوي أو لبن ينظم حركة الأمعاء؟

Kanser tedavisinde kullanılırsa anne sütünü geri ödeyeceklerini mi söylediler?
هل قالوا أنّهم سيعوّضونكَ عن تكلفة لبن الثدي كعلاج للسرطان؟

Dükkandaki istediğin yoğurdu alabilirsin yeter ki bu şeyi yanında götür!
سأعطيك أيّ لبن في المتجر، لكن خذ هذا الشيء معك حين تغادر

Daha bedava yak sütünden bahsetmedim bile. - Ne dedin sen?
ألطف شئ في العالم ولم أذكر حتى لبن الياك المجاني

Çikolata soslu, soğuk sütlü ve üzerine de köpürünceye kadar soda koyun.
شراب الشيكولاتة و لبن بارد اسكب السليتزر حتى ينسكب لا

Bir testi ekşi keçi sütüm var. Siz Güneyli yavşakların emdiği üzüm suyundan çok daha sert.
لديّ كوزٌ من لبن الماعز الرائب، أقوى من أيّ شراب عنب ترضعونه أيّها الجنوبيّون الأغبياء.

- Vipul Yogurt. Sameer Behl.
اختبار (لبن فيبول) سمير بيهل...

Ulaana'nın ailesi yıldan yıla geçmini onlarla sağlıyor, otların özünü yoğurda dönüştürerek, ama, hayatları otçul sürülere bağlı olduğundan, onlar göçebeler.
تستطيععائلةأولاناإستخدامهاسنةبعدأخرى، بتحويل أصالة العشب الى لبن لكن, حياتهممُرتبطةمعقطعانالماشية، إنَّهمجوالون،

Ben'in sütünün tadına baktım ve Ross çıldırdı.
تذوقت لبن "بين"، و ارتاع "روس" لذلك

Ölü bir adamın yoğurdunu mu yiyorsun?
أتأكل مخفوق لبن رجل ميّت؟