"لتسع" - Traduction Arabe en Turc

• dokuz

Tamam. Önümüzdeki dokuz saat boyunca doğum günün olmadığını biliyorum.
حسناً، اعلم انها ليست حفلة عيد ميلادك لتسع ساعات آخرى

Caddenin aşağı tarafındaki Ken'in çiçek dükkanı, ...dokuz yıldır hizmet veriyordu.
وفي اخر الشارع من محل كين للورورد محل يملكه لتسع سنين

2050'lerde dokuz milyar insanı nasıl besleyeceğiz?
كيف سنتمكن من توفير الغذاء لتسع مليارات شخص بحلول عام 2050؟

Bazıları yalnızca aylar sürerken Höll ve Lemp'in yargılandığı av dokuz yıl bitmek bilmedi.
استمرّت مطاردة الساحرات التي ضمّت هول وليمب لتسع سنوات، بينما استمرّ الباقي لأشهرٍ فقط.

Geri kalan dokuz canınızı bir anda harcamak için yeterince uğraşıyorsunuz zaten.
لديك كمية معقولة من الإنكار تكفيك لتسع حيوات.

Burada bir dişçimiz var. Guy'sda dokuz yıl çalıştı.
لدينا طبيب أسنان هنا عَملَ في غاي لتسع سَنَواتِ

Bir polisle dokuz yıl evli kaldım. Siz polis değilsiniz.
فلقد تزوجت بشرطي لتسع سنوات وأنتما لستما شرطيين

dokuz ölümün acısını hissedecek ve bu kesinlikle onu öldürmeye yetebilir.
بعدها سيشعر بألم موته لتسع مرات، وهذا قد يكون كافياً لقتله بالفعل

dokuz yıldır, her gün, hangi bileğimde olduğunu unuttuğum için saatimi kaybettiğimi sanırım.
فى يوم ما, لتسع سنوات إعتقدت أننى أضعت ساعتى لأننى لم أستطع أن أتذكر كانت فى أى معصم

İkinci olarak, maddedeki enerjinin dönüştürülmesi için gereken güç dokuz atom bombası kadar bir şeydir.
ثانياً كمية الطاقة اللازمة لتحويل الطاقة إلي جسم مادي سيكون مماثلاً لتسع قنابل ذرية

dokuz yıldır birbirimizin gözü önünde işememeyi başarmıştık.
علاقتنا امتدت لتسع سنوات و لم نتبول امام بعضنا

Karım daha yeni dokuz saat seks yapmış olmasına rağmen azıyor muyum?
هل أشعر بالإثارة عندما تمارس زوجتي الجنس لتسع ساعات؟

dokuz ay boyunca hiç ipucu bulamamıştık.
عملنا على هذه القضية لتسع شهور بدون دليل

dokuz yıl striptiz yapıp, para biriktirmemiş mi?
كانت تمارس رقص التعرّي لتسع سنوات ولم تدّخر شيئاً؟

Danny'le Bobby dokuz yıl Charlestown'da çalışmış.
داني وبوبي عملا معاً في تشارلز تاون لتسع سنوات

dokuz yıl boyunca birbirlerinin en iyi arkadaşı ve ortağıydılar, sonra geçen yıl, birlikte bir kamp gezisine gittiler.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات ومن ثم العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية

Ortağına abayı yakmış, dokuz yıl boyunca hislerini içine atmış, taa ki kamp gezisine kadar.
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم

Sürekli sigorta poliçemi aştığım için son beş yılda dokuz kez işimi değiştirmek zorunda kaldım.
تأميني بوليصات في مسموح حد لأقصى أصل كنت ولأنني مرات لتسع عملي أغير لأن اضطررت الأخيرة الخمس السنوات في

Tabi ya, çünkü o bitkiye dokuz ay karınında saksılık yapacak, saksını kırıp dışarı çıktıktan sonra da ikinize de bakması gerekecek olan sensin!
الأمر يرهقك أنت عصبيا؟ بالطبع لأنك أنت الشخص الذي سيضطر لحمل النبتة لتسع أشهر

Köpekbalıklarının korkusundan dokuz saat boyunca yüzdüm.
لقد سبحت لتسع ساعات وأنا أخشى اسماك القرش