"لتفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünecek
• düşünmek
• düşünmeye
• düşün
• düşünme
• düşündün
• düşünmen
• düşünmezdin
• düşünmesi
• düşünmeniz

- düşünecek birşey yok!
لا يا جايسون هذا خداع لا يوجد شىء لتفكر به

Kabul et, bitti. Üzerine düşünecek bir şey kalmadı.
إقبل الوضع، لقد إنتهى الأمر لم يعد هناك شئ لتفكر فيه

Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz, cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın.
ربما يجب أن تتبع نصيحة محاميتك خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك

Sadece çocuğu düşünüyorum. Onu düşünmeye hakkın yok. Ne bugün ne de herhangi başka bir gün.
ليس لديك أي حق لتفكر به , ليس اليوم , او اي يوم اخر في حياته كيف تجرؤ ؟

Sen otele git ve ben başarmanı umayım. Al, başka bir şey düşün.
ستذهب أنت الى الفندق , و أنا بدوري سأتمنى لك الحظ الطيب , خذ و لتفكر بشيء آخر

İpoteği kimin ödeyeceğini düşünme bile.
لا تعطى نفسك فرصة لتفكر ثانيه بالنسبة لمن سيدفع قرض السكن.

Eee, peki hiç bunun, onu belki de mutlu edebileceğini düşündün mü?
هل توقفت من قبل لتفكر أنه ربما يسعده ذلك؟

Olanları değiştiremezsin. Ve düşünmen gereken bir çocuğun var.
لا يمكنك إرجاع ما حدث ولديك طفل لتفكر فيه

Biliyorum. Hapistesin, düşünecek başka bir şey yok.
إن كنت في السجن لن يكون هناك الكثير لتفكر فيه

Soylarının tükenişini engellemek için savaşmayacaklarını düşünecek kadar saf mısın?
هل أنت حقاً ساذج لهذه الدرجة لتفكر أنهم لن يحاربوا من أجل بقاء جنسهم؟

Hayatım hakkında, kim olduğum hakkında düşünecek çok zamanım oldu.
لقد قضيتُ معظم الوقت بترهات لتفكر حيال حياتي, و التفكير بما قد كنتُ عليه.

Yani, düşünecek birilerinin olması iyi bir şey.
حسنٌ, إنه امر لطيف بأن تحظى بشخص لتفكر به.

-Beni yalnız bırak. Oturmak istiyorum. -Ne yapmak istiyorsun, oturup düşünmek mi?
اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟

Neden burada olduğunuzu düşünmek için 8 saatin 54 dakikanız var.
لديك بالضبط . ثمان ساعات و خمس و أربعين دقيقة لتفكر لماذا أنت هنا

Aksini düşünmek delilik olur.
لتفكر فى ما عدا ذلك ستكون مجرد خطة مجنونة

Yiyeceğimiz tükendiğinde, belki bunu düşünmeye zaman bulursun.
ربما عندما ينفذ الطعام لدينا سيكون لديك مزيد من الوقت لتفكر في ذلك

Gelecek hakkında bu kadar düşünmeye zaman buldun da beni aramaya zaman bulamadın mı?
ولكن كان لديك الوقت لتفكر في حياتنا للأبد ولم يكن لديك الوقت لتتصل؟

Sana birkaç dakika vereyim, biraz düşün, tamam mı?
سأمنحك عدة دقائق اخرى لتفكر بالأمر,إتفقنا؟

Yani Sayın Başkan, artık sıra dışı düşünme vaktidir.
أنت ترى سيدي الرئيس إنه الوقت المناسب لتفكر خارج الإطار

Zarar verdiğin insanlar hakkında hiç durup düşündün mü?
هل توقفت لتفكر بمن تؤذيه بهذه الثورة الغاضبة ؟

Bunu düşünmen için altı haftan var. Ne diyorsun?
كان لديك ستة أسابيع لتفكر فى ذلك ماذا تقول ؟

Yerden yarım metre yukarıda olsa, iki kez düşünmezdin.
لو كان على ارتفاع قدمين من الأرض ما كنتَ لتفكر مرتين

Ben sadece, karısına balayında düşünmesi gereken bir şeyler vermek istedim.
لقد اردت فقط أن أمنح زوجته شئ لتفكر به فى شهر العسل

Ani bir teklif olduğunun farkındayım, düşünmeniz gerek.
اعتذر من ضيق الوقت هل تحتاج لوقت لتفكر بالعرض؟