"لدينا الكثير من" - Traduction Arabe en Turc

• bir sürü
• Çok fazla
• birçok
• çok şey var
• için çok
• çok işimiz var
• bir çok
• Burada çok
• pek çok
• elimizde çok fazla

Burada bir sürü erkek çocuk var. Bu işimizi çok zorlaştırıyor.
لدينا الكثير من الأولاد هناك هذا يجعله صعب جداً بالنسبة لنا

Evet çocuklar canavarın gidişiyle bir sürü yeni başvuru aldık.
حسناً يا شباب، برحيل الوحش، لدينا الكثير من طلبات التقديم

Elimizde Çok fazla bilgi var; bunu nasıl düzenleyeceğimizi bilmiyoruz.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

Görüyorsun ya, mesela sen ve ben Çok fazla ortak noktamız var.
انظري الاَن، أنا وأنتِ على سبيل المثال لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Gerçekten iş yapmazlar, sadece her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak isterler ki bu da rahatsız etmektir. Ve dünyada birçok yönetici var şu anda.
هم لا يقومون بعمل حقيقي لذلك يتوجب عليهم التأكد من ان الآخرين قاموا بالعمل , وهو المقاطعه ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن.

Şimdi, sakıncası yoksa, yapmamız gereken temizlik çok şey var.
و الآن إذا لم تمانعى لدينا الكثير من التنظيف لنفعله

Buna paralel olarak yaratıcılığın nasıl işlediğini ve yeniliği tetikleyen şeyi araştırmak için çok sayıda yeni araçlarımız var.
بالتوازي، لدينا الكثير من الأدوات، أدوات جديدة الآن لدراسة كيف يعمل الإبداع وما هو الذي يشجع على الابتكار.

Okurlarımızdan kızın bulunup bulunmadığıyla ilgili bir sürü soru geldi. Hayır.
لدينا الكثير من استفسارات القراء يريدون ان يعرفوا ماان وجدت الفتاة

..vıdı vıdı tartışıyoruz, ama yapacak bir sürü işimiz var,
ونكرر الهراء ذاته ولكن لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها

Harika şimdi peşimizde bir sürü kasabalı, köylü, dağlı inancı var.
الآن لدينا الكثير من المواطنين، هيك القديمة، بسيطة، الألمانية تطارد لنا.

Vay, vermemiz gereken bir sürü karar var, değil mi?
رباه ، لدينا الكثير من القرارات ، أليس كذلك ؟

Kitapta insanların ilgisini çekecek bir sürü haber var.
لدينا الكثير من الحكايات الصغيره في الكتاب.

Ve bir sürü karmaşık kimya oluşturmakta kilit nokta sadece köpürtmek.
والفكرة الأساسية هى أن يكون لدينا الكثير من الكيمياء المعقدة تنزاح جانبا.

Evet, Çok fazla aşk meşk vardı ama sevgi yoktu.
أجل ، كان لدينا الكثير من الحب لكن بدون إعجاب

Gerçek şu ki, Lester, Çok fazla ortak yanımız var.
الحقيقة هي يا ليستر, أنّ لدينا الكثير من القواسم المــشتركة.

Elimizde Çok fazla muhteşem sağlık istatistiği var.
لدينا الكثير من الاحصاءات الصحيه العظيمه.

Fakat ben tüm bu ihtilaflara rağmen yine de birçok ortak yanımızın olduğu kanısındayım.
لكني أعتقد أن ذلك في الواقع، رغماً عن فوارقنا، لدينا الكثير من المشترك حقاً.

Bak, Wraith gittiğine göre, daha araştırılacak çok şey var.
إنظروا .الريث مات ، و لدينا الكثير من الابحاث لعملها

Gelecek yılın skeci için çok malzeme çıktı.
لدينا الكثير من المواد الجيدة لمشهد السنة القادمة.

Yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Ayrıca, sizin de gördüğünüz gibi, bir çok kaba sakinimiz var.
و فوق ذلك, لدينا الكثير من السكان الوقحين كالذين شاهدتهم اليوم

Elbette. Burada çok kişi çalışıyor olabilir ama biz büyük bir aileyiz.
بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة

İşte bu yüzden yaptığımız şu: pek çok farklı datayı birleştiriyoruz,
لذا، ماذا فعلنا: لقد اندمجت لدينا الكثير من مجموعات البيانات المختلفة.