"لديه الحق في" - Traduction Arabe en Turc

• hakkı var
• hakkı vardır

Bazıları sivil halktan olabilir, ama hepsinin yaşama hakkı var.
قد يكون بعض المدنيين، ولكن الجميع لديه الحق في العيش.

Delilleri tekrar görmeye hakkı var.
السيد لديه الحق في رؤية ما تم عرضه كدليل.

Sakin olun. Sakin olun. Bu adamın yargılanma hakkı var.
هذا الرجل لديه الحق في الحصول على محاكمة العادية.

Bir kocanın karısının neden somurttuğunu öğrenmeye hakkı vardır.
الزوج لديه الحق في معرفة لماذا زوجته قاطبة

Herkesin ikinci bir şansa hakkı vardır, değil mi?
أنظر,كل شخص لديه الحق في فرصه ثانيه,أليس كذلك؟

En azından, bu insanın, hakkında bir suçlama olup olmadığını bilmeye hakkı var.
على الأقل ، هذا الإنسان لديه الحق في معرفة ما إذا كان هناك اتهام ضده

Laura'nın korkusunu grupla paylaşmaya herkes kadar hakkı var.
لورا أكثر شخص لديه الحق في مشاركة الآخرين مخاوفهم

Cezai tazminat hakkı var çünkü hakkında insanların neler söylediğini duyuyor olmalı.
لديه الحق في الحصول على تعويض الاضرار لأنه عليكم ان تسمعوا ما يقوله الناس عنه

- Tanıklık yapma hakkı var.
أيها القائد، نحن - لديه الحق في أن يشهد الدفن -

O halde bu adamın bardağından içen her ahmağın... senin gibi orada oturup ağlamaya hakkı var... ama tek fark şu, ahmağa bir tekme atıp onu işe gönderemem.
إذاً أي أحمق شرب من الكأس نفسه هذا الرجل لديه الحق في النحيب مثلك إلا أنه لا يسعني أن أركله في المؤخرة وأطلب إليه العودة إلى العمل

Dünyanın var olduklarını bilmeye hakkı var.
العالم لديه الحق في معرفة أنلهموجود.

Avukatıyla görüşmeye hakkı var.
لديه الحق في التحدث مع محاميته

'O bebeğin babası. Bunu bilmeye hakkı var.'
"هو والد هذا الطفل، لديه الحق في المعرفة."

Reddetme hakkı var Sayın Başkan.
لديه الحق في رفض، سيادة الرئيس

- İnsanların bilmeye hakkı var.
حسنا , الشعب لديه الحق في المعرفه

Ve bence oradaki herkesin bunları duymaya hakkı var.
الجميع هنا لديه الحق في أن يسمع. (ماني)، هيا.

-Bergin'in bilmeye hakkı var.
-بيرجين) لديه الحق في معرفة ما يجري عليه الجراحة)

Hereksin düşüncelerini ifade hakkı vardır, ama yalan olmamak kaydıyla.
الكل لديه الحق في التعبير عن رأيه، لكن لاينبغي أن يكون كاذباً

Bilmiyorum, belki bilmeye hakkı vardır ama seni yargılamıyorum.
ربما لديه الحق في المعرفة لا أنتقدك

İnsanların değişmeye hakkı vardır, Quinn.
الناس لديه الحق في التغيير، يا (كوين).

Her insanın yaşamaya hakkı vardır.
-الجميع لديه الحق في العيش .