"لذا عليك" - Traduction Arabe en Turc

• o yüzden
• zorundasın
• - Yani
• bu yüzden
• sen de
• gerekecek
• nedenle
• lazım yani

o yüzden bencil olmayı kesip elinden geleni yapmaya başlamalısın.
لذا عليك أن تستفيدي من ذلك وتكفي عن التصرف بأنانية

o yüzden şunu sorun: Akıllı evinizden asıl fayda gören kim? Siz mi yoksa sizi inceleyen firma mı?
لذا عليك حقاً أن تسأل: من هو المستفيد الحقيقي من منزلك الذكي، أنت أم الشركة التي تستخرج معلوماتك؟

bu yüzden kendi departmanının üç aylık masraflarını haklı çıkarmak zorundasın.
لذا عليك أن تبرر مصاريف قسمك فى مراجعة الميزانية الربع سنوية

- Yani bulutları gördüğünde içeride mi kalırsın?
لذا عليك البقاء في الداخل عندما ترى تلك الغيوم؟ لا

Bu hastalıkla ilgili bir şey yok, bu yüzden video dükkanına uğraman gerekebilir.
ليس هناك برنامجاً خاصاً عن ذلك المرض، لذا عليك أن تقف أمام القنبلة.

Git hadi, sen de intihar etmek istiyorsun, değil mi.
لذا عليك ان تكُونُ مفتوح العينين عندما تَمُوتُ.

Odaların çoğu kullanılmayacak, bu nedenle yalnızca bir süre temizlemeniz gerekecek.
حسناً,معظم الغرف لم يتم استخدامها لذا عليك تنظيفهم مرة كل فترة

sunum yapmanız lazım. o yüzden sunumu bir zaman çizgisi olarak düşünün. Başlıyor, kapıdan giriyorsunuz.
بدون أن الإفصاح عنه. لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني. العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب.

o yüzden bunu öncelik yapmanız lazım.
لذا عليك فقط أن تعطي الأشياء أولوياتها.

Sonra, bir Roma ziyafeti var, o yüzden hızlı olmalıyız ve güzel sandaletlerinizi giymeyin.
هنالك وليمة رومانيه لاحقا, لذا عليك التحرك بسرعه ولا تنتعلوا أفضل احذيتكم

bu yüzden bakmıyor gibi yaparken bakmadan bakmak zorundasın.
لذا عليك أن تنظر بدون أن تنظر بينما تتظاهر أنك لا تنظر

-Bu mesafeden atlayamam! Beni atmak zorundasın!
لا يمكنني أن أقفز كل تلك المسافه لذا عليك أن تقذف بي

- Yani, idare et. Tamam mı?
لذا عليك أن تماشيه فقط، إتفقنا؟

- Yani bardaki kızları kurtararak mı başladın?
- لذا عليك البدء في إنقاذ النساء من شريط؟

Seninle başım belaya girsin istemem, bu yüzden sakin ol, tamam mı?
أنني لم أكن مهتم لإثارة المشاكل معك لذا عليك أن تهدئ، حسناً؟

O söyledi, Şimdi sen de onu sevdiğini söylemelisin!
لقد قالتها لك لذا عليك أن تقولها لها وسوف تعود لتقلولها لك

Devre anahtarı olmadığı için de kabloları çarpraz bağlamanız gerekecek.
لا مفتاح لذلك أيها السيد الرئيس لذا عليك أن تقطع الأسلاك

bu yüzden bilmen lazım yani, bilirsin,nasıl hissettiğimi
لذا عليك أن تعرف بشعوري