"لرأس" - Traduction Arabe en Turc

• kafasına
• kafa
• kafası
• kafaya
• kafasının

Hadi be! Sırf bütün dünya şarkını duysun diye adamın birinin kafasına silah dayıyorum.
اننى اصوب البندقة لرأس أحدهما فقط لأجعل العالم يستمع لاغنيتك

Ortağımın kafasına tabanca dayadın diye seni dağıtmayacağımı sanıyorsun.
فقط لأنّ لديك هذا المسدس موجه لرأس زميلي، أتظنّ أني لن أنثر أشلاؤك في هذا المستنقع

Tanıklar, adamın Campbell'ın kafasına silah dayayıp onu zorla arabaya bindirdiğini söylüyorlar.
وهناك شاهد قال أنه صوب مسدساً لرأس "كامبل" وأجبره علي الدخول بالسياره.

Sadece siz ve Murphy, kafa kafaya, boynuz boynuza.
ستكون المواجهة بينك وبين ميرفي ، رأسا لرأس ، ووجها لوجه

Burası da aynı. Yumurta kafa beni rahat bıraksa iyi olur.
الأمر نفسه هنا من الأفضل لرأس البيضة أن يتركني وشأني

Oğlunun kafası için de gelmemi ister misin? Ne?
-أتريدني أن أرجع لرأس ابنكَ أيضاً؟

Bak bu dişliler dönüyor. Bu aptal kadının kafasının ceviz gibi ezilmesini mi istiyorsun?
أتريد لرأس هذه السيدة الحمقاء أن يُهشم مثل حبة الجوز؟

Dempsey delip Fransızı dövüyor Carpentier'in vücuduna ve kafasına öfkeli yumruklarını sıralıyor.
"ديمبسي" يستمر في لكم الفرنسي. مسددا اللكمة تلو اللكمة لرأس "كاربينتييه" وجسده.

Benim veya bir arkadaşımın kafasına silah dayanmışken çalışmam.
لا أعمل جيّدًا وهناك سلاحًا موجهًا لرأسي أو لرأس أصدقائي

Mesleğimi ilerletmek amacıyla bugün adamın birine, farenin kafasına boynuz zımbalamasını söyleyen birini izliyorsunuz.
كنت تبحث في الرجل الذين قال أحدهم اليوم ل قرون الأساسية لرأس الفأر لمزيد من مسيرتي .

Allah kahretsin Kim, erkek arkadaşının kafasına kürek geçirdin!
بحق الرب ألم تشاهدى ما حدث لرأس صديقك ؟

Carpentier'in kafasına ve gövdesine yumruk üstüne yumruk sallıyor.
الواحدة تلو الأخرى موجهة لرأس "كاربينتييه" وجسده

- Ve eğer bir savaş patlak verecek olursa... - Birbirimizin kafasına silahları doğrultacaktık.
-كل واحد منا سيكون لديه سلاح موجه لرأس شخص آخر

Adam babamın kafasına bir silah dayadı.
الرجل وضع مسدساً لرأس أبي

Kafanın ısısal genleşme kontrolü, manyetik yazıcının altına bir ısıtıcı yerleştirilerek sağlandı. Böylece kafa, disk yüzeyinden 9 nanometreden, yani iki DNA teli genişliğinden daha alçakta uçabildi.
والتحكم بالتمدد الحراري لرأس القارئ والكاتب، وذلك بوضع مسخن تحت الكاتب المغناطيسي، وذلك يسمح له بالتحليق فوق سطح القرص بارتفاع 5 نانوميتر وهو تقريباً عرض سلسلتان من الحمض النووي.

Dişi bir yay kuyruk böceği, erkeğine göre daha büyüktür ve kendisine güçlü bir kafa itişi verebilen bir partneri tercih eder.
أنثى (السبرينج تيل) هذه أكبر من الذكر .وهي تفضل الشريك الذي يتمكن من أبقاء التدافع رأسا لرأس ثابتا

Olaya kafa üstü dalarsın.
يجب أن تواجهها رأساً لرأس

kafa üstü derken şunu kastediyorum.
و عندما أقول " رأساً لرأس " ، فأنا ... أعني هكذا

Kocamın kafası nasıl kaybolur?
كيف يمكن لرأس زوجي أن يختفي؟

Üstünde Gelumcaedus kafası bile var.
يوجد حتى علامة لرأس "غليمكايدوس" عليه

Arban'ın koca kafası için kötü oldu.
- ذلك مؤسف لرأس "أربان" السمين.

Şu pelte kafaya baksana.
انظر لرأس الخنزير ذلك

Bu adamın kafasının içine ne girebilir bebeğim?
ماذا يمكن ان يدخل لرأس الرجل,يا عزيزتي؟ هاه؟