"لرجال" - Traduction Arabe en Turc

• adamlara
• adamları
• adamlarına
• erkeklere
• adamlarının
• adama
• adamlar
• erkek
• kişilik
• erkekler
• erkekleri
• insanlara
• girişimcilere

Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.
إذا أستطعت اليوم بأن أقوم بدوري كراوية للقصص يجب عليك أن تكون متعجب مما حدث لرجال حيتان إيسكس

Böylece hükümet en azından Bay Gandi gibi adamlara ne konuda izin verilip, ne konuda verilmeyeceğini anladı.
على الأقل هذا جعل الحكومة تفهم ماذا يجب أن نسمح لرجال مثل السيد غاندي و ماذا يجب أن نرفض لهم

Çekici, gizemli ve bu günlerde yabancı iş adamları için fazla aksiyonlu.
أنها لم تعد غامضة هذه الأيام أنها جذابة للغاية لرجال الأعمال الأجانب

Sonra bu sabah duştayken bunun ta mağara adamlarına, orta çağa rönesans dönemine, günümüze ve pencereden dünyanın göründüğü aydaki bir koloninin olduğu bir geleceğe de uyarlanabileceğini düşündüm.
هذا الصباح أثناء استحمامي، أدركت أنّه يمكنك العودة بالعصور لرجال الكهوف ومن ثم العصور الوسطى،

Normallik arayıp da arabalarla tur atarak kendini öldürmeye meyilli erkeklere gitme.
لا تذهبي لرجال راغبين بالانتحار وهم يقودون في دورات باحثةً عن الطبيعيّة.

Michael'in adamlarının onu burda bulmasını göze alamayız.
لا يمكن أن نعطى لرجال مايكل فرصه لأن يجدوه هنا

- Hayır, silahımız var. Şu metal şeylerden biri olmayabilir ama böyle bir adama göre, yeterince iyi. Rahat bırakın onu!
لا بل لدينا أسلحة، ربما لا تصلح للتعامل مع هذه الأشياء المعدنية، لكنها تصلح لرجال مثله

Onun gibi adamlar için savaş öncesi zırh giymek gibidir.
،بالنسبة لرجال مثله فالأمر شبيه بارتداء درع قبل خوض الحرب

FBI takvimlerine erkek resimleri koyarlarsa sana sadece 12 ay mı olacak?
عندما يشرعون بعمل تقويم لرجال المباحث الفدرالية سيكون فقط 12 شهرا لك

Hafızasını kaybeden adamlara dair onca hikayeden sonra işte unutmayı unutan bir adamın hikayesi.
بعد عدد من القصص لرجال نسوا كيف يتذكرون ها هنا قصة لشخص نسي كيف ينسى

Artık burası özgür bir ülke, onun gibi adamlara minnettar olmalısınız.
الآن حررت البلاد لابد أن تكون ممتن لرجال مثله

Barış bizim gibi kan ve anarşiyle beslenen adamlara yaramaz.
, السلام ليس صديقاً لرجال أمثالنا . رجال يزدهرون على الدم والفوضى

Fakat Baron Gruda gibi devlet adamları sayesinde bu türlü adamlar ve bu türlü fikirler kısa zamanda yok edilecekler.
ولكن شكرا لرجال الدولة امثال البارون غرودو الذي سيسحق امثالهما وافكارهما

Grubumuz, Katolik iş adamları konsorsiyumunu temsil ediyor.
تمثّل مجموعتنا إئتلافا لرجال الأعمال الكاثوليكيين

Gök Halkı farklı bize değil, daha çok dağ adamlarına benziyorlar.
قوم السماء يختلفون هم أقرب لرجال الجبل منّا

Tamam çocuklar. Önce, Kara Ejder'in adamlarına davetiyenizi göstereceksiniz.
حسناً يا رجال، أولاً تظهران هويتيكما لرجال "التنين الأسود"

İmparatorluğun senin gibi güçlü erkeklere ihtiyacı var kuklalara değil.
الإمبراطورية تحتاج لرجال أقوياء مثلك، وليس لعب متحركه.

Sizi belirli bir zamanda belirli bir yere getirterek adamlarının takip etmesini ve sonra bulunduğunuz yerde öldürmelerini sağlamak.
طريقه للوصول اليك في مكان ووقت محدد مما يسمح لرجال الشرطه بتعقبك ومن ثم يستطيع زوجك العثور عليك ويستغل الفرصة ويقتلك

Geleneklere göre, senin durumundaki bir adam bizim durumumuzdaki bir adama son dileğini sorar.
كما تعرف، عادة ، رجال في موقعكم يقدمون لرجال في موقعنا طلب أخير

Bu, deli olmayan adamlar için garip bir konu değil mi?
أليست هذه بمحادثة غريبة لرجال غير مجانين؟

Karıştırıcı giysi her ırktan erkek, kadın ve çocuğun 1,5 milyon farklı kesiminden alınan görüntüleri kullanmaktadır.
و لا التعرف على صوته أو ملامحه رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال

13 kişilik bir ekip için, 4000 ve üzeri onaylanmış ölüm.
عمليات قتل مؤكّدة ما يزيد على 4,000 لفرقة لرجال 13.

Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.
و ليفعل ذلك، كان في بعض الأحيان لا يرى أقرب الناس إليه و هذا شيء حتمي لرجال من نوعه

Gecenin ikisinde sarhoş erkekleri evime almak gibi bir alışkanlığım yoktur.
لست معتادة على السماح لرجال مخمورين بالدخول لمنزلي عند الساعة الثانية صباحاً

Tarihi boyunca insanlara tiyatro sağladı, iş için, topluluk toplantıları vs. oldu,
على مدار التاريخ، تم توفيرها بالمسرح، وأماكن لرجال الأعمال وأماكن للتجمعات المجتمعية إلى آخره.

Aslında, erkek girişimcilere sorulan soruların yüzde 67'si yönelimci odaklı, kadın girişimcilere sorulan soruların yüzde 66'sı ise kaçınmacı odaklıydı.
في الواقع 67٪ من الأسئلة الموجهة لرجال الأعمال كانت متركزة حول التنمية، بينما 66٪ من الأسئلة الموجهة لسيدات الأعمال كانت متركزة حول السلامة.