"لزوج" - Traduction Arabe en Turc

• çift
• kocaya
• Üvey
• kocasına
• koca
• kocasının
• kocanın
• ikilisinin

Şimdiki zaman sadece bir çift göze yeri olan dar bir aralık.
الحاضر هو مجرد فتحة ضيقة مع غرفة لزوج واحد فقط من العيون

Tek bir kırıntı bile dökersen derinden, yeni bir çift sürüş eldiveni yaparım.
إن سكبت قطعة شبسي واحدة سوف أستخدم جلد لزوج جديد من قفازات القيادة

Bu, burada olma nedenimin tam tersi. Herkesin bir kocaya ihtiyacı vardır.
هذا ليس السبب الخقيقى لوجودى هنا - أى أحد يحتاج لزوج -

Saygılı kız, Üvey babasına bir termos kakao götürür.
الابنة المطيعة تسلم وعاء حافظ به الكوكا لزوج الأم

Ben Dr. Nathan'ın kocasına ne söyleyeceğimi biliyorum... tabii beni cennete alırlarsa.
أنا أَعرفُ ما سأقولُه لزوج الطبيبَة ناثان لو سَمحوا لي بدخول الجَنة

Bay Kimball çok düşünceli bir insan. İkinci koca için tedarikte bulundu.
سيد كيمبل كان مراعيا للغاية، عمل احتياط لزوج ثان

Kamptayken okuduğum mektuplarda annemin kocasının nasıl duygusal olarak uygun olmadığı yazardı.
كنت أقراء رسالة في المخيم عن كيف لزوج أمي لم يكن متاح عاطفياً!

İkisinin de kafaları kıyakmış. Adamın kolunun altında bir çift elin resmedildiği bir tablo varmış.
كلاهما متوسط الطول, الرجل كان يحمل تحت ذراعية لوحة لزوج من الأيدى,

Bulduğum yeni bir çift ipek çoraptan dolayı.
بسبب اكتشافي لزوج جديد من الجوارب الحريرية

Sonra da yeni bir çift diksin diye yalvarırsın.
التى اعتادت أن تبقى ثم تدافع عنه لتلفقه لزوج أخر؟

Ayrıca küstahlık gibi olmasın ama, dostum, yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacın var.
و سأكون صريحاَ معك ياسيدي، أنت بحاجة لزوج جديد من الأحذية

çamaşırlarımı yıkarken kullanacak bir çift lazımdı.
إحتجت لزوج منها إلى أن أقوم بتنظيف ملابسي هنا

Kocadan kocaya atlayarak, tüm hayatını bu arenayı işleterek geçirdi.
أنها أنتقلتُ من زوج لزوج قضت طوال وقتها تدير هذه الساحة

Kızının iyi bir kocaya gittiğini görmek ona huzur verecek.
سيريح هذا الأمر قلبه حين يراها تزف لزوج صالح

Bir keresinde, bir medyum Üvey babama, kredi kartının numarasının karşılığında kaderini anlatacağını söylemişti.
طبيبة نفسية قالت مرة لزوج أمي أنها ستخبره بقدره إذا أعطاها معلومات بطاقته الائتمانية

Üvey baban için aile her şey demekti. Hayatlarımıza girdiğinde bize bir amaç verdi.
عنت العائلة كلّ شيء لزوج والدتك، عندما دخل حياتنا، أعطانا هدفاً.

Giysiler yaklaşık beş mil uzaktaki bir Fraser dulunun kocasına ait.
هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا

Ne ben göğsümde başka bir kurşun, ne de siz ölü bir koca istemezsiniz.
لست بحاجه الى طلقه اخرى فى الصدر أنتِ لستى بحاجه لزوج ميت

Nikah yüzüğü, karı kocayı sonsuza kadar birleştiremiyor bir koca karısını kalbinin en yakınında tutar.
خاتمالزفاف،لايمكن أنيكونسوىبين زوجينمتحابين، نه كيف لزوج يجعل زوجته بالجانب القريب من قلبه.

Bendeki tek şeyse Bailey'in kocasının açık beyni.
كل ما أحصل عليه هي جراحة مخ مفتوح لزوج (بايلي)

Bir babanın yada kocanın hayal edebileceği her şeye sahiptim.
كان عندي كلّ شيء يمكن لزوج أو أب أن يحلم به أبدا

2011 yılında Japonya'nın doğu kıyısına bir deprem vurmadan hemen önce yakındaki araştırmacılar şaşırtıcı bir biçimde radyoizotop ikilisinin yüksek yoğunluğunu kaydettiler: radon ve toron.
في 2011، قبل وقوع الزلزال مباشرةً على الساحل الشرقي لليابان، سجل الباحثون تركيزات عالية بشكل مدهش لزوج من النظائر المشعّة: الرّادون والثورون.