"لست شرطي" - Traduction Arabe en Turc

• polis değilim
• polis değilsin
• polis bile değilsin

Bu gece polis değilim. Kişisel.
انا لست شرطي الليله ، هذا شخصي انا لست شرطي

Artık kötü bir polis değilim, değil mi?
حسناً , أنا لست شرطي سيء الآن , ألست كذلك ؟

Palmer... Sessiz kalma hakkına sahipsiniz derdim ama polis değilim sonuçta.
أود أن أقول لديك الحق في البقاء الصمت، ولكن أنا لست شرطي.

Gerçek şu ki, sen henüz gerçek bir polis değilsin.
إنّ حقيقة الأمر , أنت لست شرطي كامل لحد الآن.

Artık polis değilsin, Hank, o yüzden öyle davranmayı bırak.
لست شرطي بعد الآن، هانك توقّف عن التصرّف كانك واحد منا.

polis değilim dedim ya başka ne yapabilirim?
اعني لقد قلت اني لست شرطي لا اعلم ما علي فعله اكثر

- Ben bir polis değilim. - Kefaletini ödeyip çıkaracağım onu buradan.
انا لست شرطي ساتكفل به علي اي حال

Ben polis değilim, koruma değilim.
انا لست شرطي .. انا لست حارس شخصي

Hayır polis değilim onun ve onun kardeşiyim
لا , انا لست شرطي انا اخوه واخوه ايضاً

Ben polis değilim.
لست شرطي , لكن الكثير من الخنازير

Bunun doğru olduğunu sanmıyorum ama ben polis değilim.
اعني لا اظن ان ذلك صحيح لكن لا لست شرطي

Ve şu anda ben polis değilim.
انا لست شرطي بعد لان

Ama görüyorsun ki, ben polis değilim.
لكن أتري، أنا لست شرطي

Ben polis değilim; bilim adamıyım.
أنا لست شرطي أنا عالم

- Evet, polis değilim. - O zaman niye siktir olup gitmiyorsun?
نعم، لست شرطي - إذاً لما لا ترحل؟

Ben sıradan bir polis değilim.
أنا لست شرطي منتظم

Şu anda polis değilim.
أنا لست شرطي الآن

- Sonuçta motorlu polis değilsin. - Biraz uğraşmışlığım var.
فأنت لست شرطي دراجات - قمت بتشغيل بعضها -

- İntikamla ilgili değil. - Dinle beni. Sen polis değilsin.
إنها ليست كذلك - إسمتع إلى، أنت لست شرطي -

Sen polis değilsin, bundan eminim. O adamlara yaptığını duydum.
أنت لست شرطي و الأولاد يعرفون هذا

Yani sen gerçek polis değilsin.
لذا أنت لست شرطي حقيقي.

Sen gerçek bir polis bile değilsin. Bezden bir rozetin var.
أنت لست شرطي حقيقي حتى لديك شارة قماشية