"لست معتاد" - Traduction Arabe en Turc

• alışık değilim
• alışkın değilim
• alışkanlığım yok

Sadece tüm bu flört saçmalıklarına alışık değilim bilirsin.
أنا فقط لست معتاد على المواعيد . الغرامية الفارغة

Bu kadar zeki biriyle uğraşmaya alışık değilim.
لست معتاد على التعامل مع شخص بهذا الذكاء

Buna alışkın değilim. Elis'in dediği gibi bir münzevi de değilim aslında.
أنني لست معتاد على ذلك وأنا لست راهباً، كما قال إليس

Üzgünüm, misafir ağırlamada pek alışkın değilim de.
أنا أعتذر منك , لست معتاد على وجود الضيوف

Yeni gelen çalışanlarıma da neyi yapıp yapmayacaklarını söylemek gibi bir alışkanlığım yok.
لست معتاد على اخبار موظفيني الجدد بما يستطيعون او لا يستطيعون فعله

Aramalarına karşılık vermeyen insanlara alışık değilim.
انا لست معتاد على الناس الذين لا يعاودن الاتصال بي

Üzgünüm. Emir vermeye alışık değilim.
أنا آسف ولكني لست معتاد على إعطاء الأوامر

Birisi hakkında bu şekilde hissetmeye alışık değilim.
انا لست معتاد بالشعور هكذا اتجاه شخصٍ ما

Gördüğün gibi, başka insanlara alışık değilim.
كما ترى، لست معتاد بالتعرف على أشخاص ألاخرين

Ama iki şartım var. Ben kabalığa alışık değilim.
لكن بشرطين، أنا لست معتاد على الوقاحة

- Bu saat de yemeye alışık değilim.
لست معتاد على الأكل في منتصف الليل

Bunun yüzünden Yemek yerken birinin yanımda olmasına alışık değilim de.
اَسف ...هذا بسبب ...أنا لست معتاد وجود... شخصاً ما بجانبي...

Gerçek adımla tanıştırılmaya alışık değilim de.
لست معتاد علي تقديمي بأسمي الحقيقي

Senin böyle konuşmana ... alışık değilim.
لست معتاد على سماعك... تتحدثي بهذا الشكل

Böyle şeylere alışık değilim. Buradan gitmek istiyorum.
أنا لست معتاد علي هذا

Böyle şeylere alışkın değilim.
-أنا لست معتاد على عمل هذا النوع من الأشياء

Yeni raket de sorun çıkarıyor. Buna alışkın değilim. Koordine değiliz.
ومضرب جديدة لذلك أنا لست معتاد عليه

Şanslı hissetmeye pek alışkın değilim.
. لست معتاد على الشعور بأنني محظوظ

Gerçekten hiç bir şekilde böyle bir alışkanlığım yok.
-أنا حقا ً , لست معتاد على هذا

- Yürüme alışkanlığım yok.
- أنا لست معتاد على المشي