"لطيف جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok güzel
• çok hoş
• Çok iyi
• çok tatlı
• çok sevimli
• Çok tatlısın
• Çok şeker
• çok şirin
• Çok nazik
• çok kibar
• gerçekten iyi

Burası çok güzel biryer, ama bilmediğim yerlerde olmak zor.
هذا المكان لطيف جدا لكن ليس من السهل الخروج منه

çok güzel. Oh, pardon, Onunla bir dakikalığına konuşmam lazım, Siz
لطيف جدا.عفوا ، لا بد لي ان اذهب للحديث معها لثانية.

Nick, sen çok hoş bir çocuksun ama benim bir erkek arkadaşım var.
نيك ، أنت لطيف جدا ، ولكن ينبغي أن أقول لكم عندي صديق.

- Çok iyi olur. - Hayır, sağolun, biz aç değiliz.
هذا سيكون لطيف جدا - لا شكرا , لسنا جائعين -

çok tatlı, mutlu ve hayatın çok güzel olacağını düşünüyor.
لطيف جدا و سعيد و تعتقد بأن الحياة ستصبح رائعة.

- Geri zekâlı gibi davranma. - Rich, burası çok sevimli. Tamam.
-ريتش , هذا لطيف جدا أحدهم قال سيكون هناك حفله هنا الليله , سيداتي

Doğum günün kutlu olsun. Çok tatlısın.Hiç gerek yoktu.
هذا لك عيد ميلاد سعيد هذا لطيف جدا شكرا جزيلا

Bu çok güzel. Ben de sizinle bir ara görüşmek isterim.
هذا لطيف جدا وانا ارغب بلقائك ايضا في وقت ما

Bütün aile orada olacak. çok güzel olacak.
جميع الأسرة ستكون هناك، سوف يكون الامر لطيف جدا.

Bu çok güzel, ama korkarım başka planlarımız var.
هذا لطيف جدا ولكني أخشى أن لدينا خطط بالفعل

Frankie Valli' yi oynayan adamın çok hoş olduğunu söylemiştim.
وأعتقد أن الرجل الذي لعبت فرانكي فالي كان لطيف جدا.

- Bu kadar mesafeden gelmeniz çok hoş. - Davet edilmek de.
ـ جيد جدا منكم المجيء كل هذا الطريق ـ لطيف جدا منكم دعوتنا

çok hoş.güzel toparlanma.Sanırım bunu unutmayacağım.
لطيف جدا ، جيد جدا ، أعتقد أني سأحتفظ بك

Görevli Marie Antoinette'in Çok iyi bir otel olduğunu söyledi.
يقول الموظف ان فندق مارى انطونيت لطيف جدا وهادئ

- Eskiden sen Çok iyi bir adamdın. Ne güzel kaval çalardın.
، لقد كنت رجل طيب جدا . عزفك على الناي كان لطيف جدا

İspanyolcan Çok iyi. Çok naziksin.
أنت طليق جدا في اللغة الإسبانية ذلك كان لطيف جدا منك

İkiniz bir mavnada koşuşurken çok tatlı olmalısınız.
لابد أنه لطيف جدا و أنتما الاثنان . تركضان على مركب

Bu gerçekten çok tatlı ama hiç havamda değilim.
وهذا هو حقا لطيف جدا ولكن أنا لست في مزاج.

Mooski, arkadaşının çok sevimli olduğunu söylememiştin.
Mooski، أنت ألم وأبوس]؛ ر يقول لي صديقك كان لطيف جدا.

Çünkü bence sen Çok tatlısın ve senin sonsuza kadar Şeytan'ın ateşten gölünde eriyecek olman fikrini düşünmek istemiyorum.
لانى اظن انك لطيف جدا انا فقط لا اريد التفكير بك كثيرا وانت تذوب فى النار

Çok şeker, kokarcaları çok sevdiğini söylemiştin.
انه لطيف جدا سمعتك تقول ظربان و انه حيوانك المفضل

Onu yiyemeyiz. O çok şirin ve zararsız bir şey.
لا يمكننا تناوله الطعام انه ، لطيف جدا وغير مؤذية

Çok nazik ve şefkatli, Bayan Bryan.
لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين

Amcası ile yemek yedik çok kibar ve nazik bir insan.
تعشينا مع عمها إنه رجل لطيف جدا , رجل محترم

Bağışlar sel gibi geldi, en çok da 13 dolarlık.. Çünkü New York Times okuyucuları çok cömerttir, küçük rakamlarda. Gülüşmeler Bir de büyük bir para transferi aldık, 10.000 USD'lik gerçekten iyi biriydi.
وحصلنا على سيل من التبرعات -- غالبا شيكات بقيمة 13 دولار، لأن قراء النيويورك تايمز كانوا أسخياء جدا بكميات ضئيلة. (ضحك) ولكن وقتها، قمنا بتحويل الأموال حوالي 10,000 دولار من قبل شخص لطيف جدا.