"لعيد ميلاد" - Traduction Arabe en Turc

• doğum günü
• doğum gününe
• yaş günü
• doğum gününde
• doğumgünü için
• hediye
• için doğum

Carrie'nin doğum günü için biraz yayılabilsek ne güzel olur dedim.
اعتقدت فقط، لعيد ميلاد كاري، سيكون من الجميل أن تنتشر قليلا.

Ailem annemin doğum günü için gelecekler nasıl olduğunu görmek için.
ان عائلتى ستأتى لعيد ميلاد أمى ليروا كيف يعيش النصف الآخر

1 5. yaş doğum günü partisi için biraz fazla gibi, sizce?
حفلة مبالغ فيها جدا لعيد ميلاد بنت في الخامسة عشر، أليس كذلك؟

Eğer bunu baronun doğum gününe yetiştiremezsem, ölü bir oyuncakçı olacağım.
انظر انا فقط صانع العاب واذا لم انهى هذه فى الوقت المناسب لعيد ميلاد البارون غدا

Babamın doğum gününe şu maymunu ne cüretle çağırırsın?
كيف تجرؤين بدعوة هذا القرد لعيد ميلاد أبي؟

Hayır, afedersiniz. Aslında ben çalmıyorum. Babamın 50. yaş günü için istiyorum.
لا , انا آسف انا لا اعزف انه لعيد ميلاد ابي الخمسين

Pekala. Peki, Angela Del Veccio'ya doğum gününde ne almıştın?
حسنا , ماذا احضرت لعيد ميلاد انجيلا ديلفيوسى ؟

Sonra da ayrıldık çünkü kocama doğum günü hediyesi alacaktım.
ومن ثم افترقنا لأنني اضطررت لشراء هدية لعيد ميلاد زوجي

Hukuk Fakültesinden bir arkadaşımızın doğum günü için yemek düzenlemişti dün gece.
لقد أقامت حفل عشاء ليلة البارحة لعيد ميلاد أحد أصدقائنا بكليّة الحقوق.

Komşumun doğum günü için.
لديّ هذه، هذه الكعكة لعيد ميلاد أحد جيراني المستأجرين

Bu öğleden sonra burada Cathy'nin doğum günü için bir partimiz vardı.
لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي

Annelere doğum günü hediyesi almak her zaman zordur. Neredeyse imkansızdır.
إنتقاء هدية لعيد ميلاد أمى أمر صعب للغاية إنه مستحيل

Mesela düğün mü, doğum günü mü, nişan mı veya...
هل هي لعيد زواج أم لعيد ميلاد أم بمناسبة التعميد في الكنيسة أم لخطوبة

Pekala, hazır Ross telefonla konuşurken doğum günü için herkesin bana 62 dolar borcu var.
حسنا ، بينما روس على الهاتف الكل يدين لي بـ 62 دولارا لعيد ميلاد روس

Birinin doğum günü için bir şey sipariş edersin, ve doğum gününde siparişin gelmesi gerekir.
لقد طلبت شيئا لعيد ميلاد شخص ما يجب أن تكون هنا

Ne bir doğum gününe çağrıldım, ne de sevgililer gününde bir kart aldım.
لم اتلق ابدا دعوة لعيد ميلاد او لعيد الحب

Yarın büyük amcanız Tyrone'ın doğum gününe gideceğimiz için toparlanmamız gerekiyor.
الآن سوف نجمع إغراضنا لعيد ميلاد عمنا الأكبر " تايرن " غداً " في " دايتون

Bu pazar, annemin 70. yaş günü için sürpriz bir parti veriyorum ve sizin de gelmenizi istiyorum.
الاحد القادم. سأحضّر حفلة مفاجئة لعيد ميلاد أمي الـ70. وأريد منكما الحضور.

Sanırım Ross'un doğumgünü için para biriktirmeye başlamam gerekiyor.
حسنا أنا سأبدأ بادخار النقود لعيد ميلاد روس

Noel için ne hediye verdiler, bir sözlük mü?
ماذا ابتلعت؟ معجم مُفردات لعيد ميلاد المسيح؟

Şirket zamanında Jenny için doğum günü hediyesi aramamla mı ilgili?
هل يخص بحثي عن هدية لعيد ميلاد (جيني) خلال وقت العمل؟