"لقد أحببت" - Traduction Arabe en Turc

• sevdim
• severdim
• sevmiştim
• bayıldım
• seviyorum
• beğendim
• seviyordum
• hoşuma gitti
• sevmişimdir
• severim

İşimi hep sevdim, değer verdim ve elimden alabilecek herkesi terk ettim.
لقد أحببت عملي و اعتزيت به و جعلت الآخرين ينبذون التعلق به

Burayı gerçekten sevdim şarabı da, metni de öpücüğü de...
لقد أحببت هذا المكان و النبيذ و الدستور و القبلة

Beni duyduğun anlaşılıyor. Bu takımı severdim. Burada ne arıyorsun?
أرى بأنك قد سمعت بيّ ، لقد أحببت هذه البدلة

Kullandığınız küçük kırmızı Jaguar'ı gerçekten severdim.
ولد, وبالتأكيد لقد أحببت الجاكوار الحمراء التي كنت تستخدمها

Güzel. "Dressed to Kill"i çok sevmiştim.
رائع لقد أحببت تعبيرك تلبس حينما تريد أن تقتل

Tekrar yazmışsın, harika olmuş. Halk arasında seks. Buna bayıldım.
إعادة الكتابة ممتازة, لقد أحببت ممارسة الجنس في الجلسة العامه

HWT: Bazen bakma sevgisinin genetik olup olmadığını merak ediyorum çünkü ben de annem gibi kendimi bildim bileli fotoğrafları seviyorum.
هانك: في بعض الأحيان، أتعجب ما إذا كان حب النظر وراثي، بسبب، مثل أمي، لقد أحببت الصور منذ قبل أن أتذكر.

Büyük, kaya gibi dişlerini gerçekten çok beğendim.
لقد أحببت أسنانكِ الأمامية التي تشبه الحجر يا أمي

O akılsız, comert, iyi kalpli aptalı seviyordum.
لقد أحببت هذا السخيف والكريم والأحمق ذو القلب الطيب

O adamın boynunu koparmamın öncesinde ve sonrasında, yaptıklarım hoşuma gitti.
قبل أو بعد تمزيقي لرقبة ذلك المهرج ؟ لقد أحببت ذلك

Bu prototip resmini hep sevdim.
اذن لقد أحببت دائما هذه الصورة الاولية.

CA: Başlangıç noktanızın basitliğini sevdim, yani en başta düşmanın zayıflığını aramanızı.
كريس أندرسون: حسناً، لقد أحببت فعلاً نقطة الانطلاق من خلال البدء بالنظر إلى نقاط ضعف العدو.

Tekrar görmek istemeyeceğim yüz kadını bütün kalbimle sevdim.
لقد أحببت من كل قلبى مائة إمرأة و لا أريد أن أرى أحدهن

Spatulalarını o kadar çok sevdim ki, şirketi satın aldım.
لقد أحببت ملاعقهم كثيرا، فاشتريت الشركة.

Eskiden trenle kasaba kasaba gezmeyi severdim.
لقد أحببت السفر بالقطارات من مدينة إلي مدينة.

Odamı çok severdim... ama o elimden aldı.
لقد أحببت غرفتي وأرتحت بها , وأنتزع مني ذلك المريض النفسي ديريك

Küçük kızlığımdan beri hayvanlarla çalışmayı severdim.
منذ أن كنت طفلة صغيرة لقد أحببت العمل مع الحيوانات

Biliyor musun, sarışın doktorun görünüşünü sevmiştim. Günümü güzelleştiriyordu.
لقد أحببت شكل شعر الطبيبة الشقراء لقد كانت تبهج يومي

Anneni sevmiştim. Onu incitecek hiçbir şey yapmadım.
لقد أحببت والدتكِ , ولم أكن لأفعل أي شيء يؤذيها

Öngörü sahibi ve araştırmacıydı. Kitabınıza cidden bayıldım.
مليء بالمخيلة, مليء بالأحداث المشوقة لقد أحببت كتابكِ جداً جداً

Konuşmanıza bayıldım Profesör. Çok ateşliydi.
لقد أحببت العرض الذي قمت به، انه ملئ بالحيويه

Onu uçuş ve sihir dolayısıyla seviyorum.
هل شاهدتم ذلك الفيلم لقد أحببت ذلك الفيلم بسبب السحر والطيران

Bu gece mumu söndürme şeklini beğendim.
لقد أحببت الطريقة التي أطفأت بها الشمعة الليلة أتعلم، هذا هو السر

Ejderha, ben bu çocuğu seviyordum ama sen onu değiştirdin!
أيها التنين, لقد أحببت هذا الفتى وأنت من غيره

Fakat müzede yaptıkların hoşuma gitti, yeni bir yeri cazip hale getirmen.
ولكن, لقد أحببت مافعلته بالمتحف جذبتِ تاجر جديد

- Bu manzarayı hep çok sevmişimdir. - Ben de severim, doktor.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور