"لقد أعطيت" - Traduction Arabe en Turc

• verdim
• verdin
• vermiştim
• verildi
• verdiniz

Göz kulak olsun diye oradaki uyuşturman karıya 10 dolar verdim.
أعني، لقد أعطيت تلك العاهرة 10 دولارات لمراقبتها، ولكنني أفكر الآن..

Bendeki sonuncuyu verdim ve başka bir tane almayı unuttum.
لقد أعطيت آخر نسخة لدي ونسيت أن أجلب نسخة أخرى

Bu örneği bir grup bilgisayar bilimcisine verdim, sonra içlerinden biri yanıma geldi.
لقد أعطيت هذا المثال لمجموعة من علماء الحاسوب ذات مرة. وبعد ذلك، جاء إلي واحدٌ منهم.

Buna bana verdin, çünkü gizlemeye çalışırken seni yakaladım.
لقد أعطيت هذا لي لأنني كشفتك و أنت تحاول إخفائه.

Meclis üyelerine bir miktar vermiştim ancak onlar programı durdurdular.
لقد أعطيت الرقم المطلوب للكونغرس، ولكن لسوء الحظ صوتوا لإيقافي.

Postacıya kendi cebimden üç kuruş verdim. Bunu ödersin artık?
لقد أعطيت ساعي البريد ثلاثة كوبكات فهل ستعيدها إلي؟

Daha şimdiden sekiz kalem, iki bebek ve bir küllük verdim... ama sadece 15 dolar kazandım.
كلا، لقد أعطيت جوائز كثيرة، ثمان أقلام ودميتان، ومطفأة سجائر وأخذت فقط بالمقابل 15 دولار

Surrey polisine arabanın tarifini verdim ama muhtemelen en kısa zamanda arabayı değiştirir veya başka bir yere gider.
لقد أعطيت أوصاف السيارة لقسم الشرطة في سوري و لكن أكيد أنه قام بإستبدالها

Ben, Shukla'ya ayrıntıları verdim, ve VIP için Bay Sharma'ya söyledim...
لقد أعطيت السيد شوكلا كل التفاصيل وأخبرت السيد شارما عن ترتيبات الأشخاص المهمة جيد جدا

- Onlara hayatımı verdim.
لقد أعطيت حياتى لهم وفى المقابل خسرت كل شىء.

Irklar arası evlilik yasalarını oluşturmak için yıllarımı verdim.
لقد أعطيت سنوات لتدوين القوانين بشأن الزواج بين الأعراق.

Onları eski hat karıştırıcımı verdim. Kimse aramayı tespit edemez.
لقد أعطيت طليقتي هاتفاً متنقلاً بإسم غير معروف لا أحد يستطيع تعقب المكالمة

Haladki'ye araştırma için yetki verdim. Sana bazı sorular hazırladı.
لقد أعطيت هالادكى سلطه للتحرى,لديه أسئله جيده

Bu yüzden önceliklerimi uzun uzadıya düşündüm ve bunları değiştirmeye karar verdim.
حسناً .. لقد أعطيت نفسى الأولوية و إتفقت مع نفسى أن أصلح هذا و قد قررت فى هذا الوقت أن أمنح نفسى مذيد من الإستقامة

Adama yarım bir sosisli verdim ki dördümüz beraber binebilelim.
لقد أعطيت الرجل نصف حبة نقانق لنتمكن جميعنا من ركوب هذه اللعبة

Emri verdim ama hiçbir şey olmadı. Zelenka!
لقد أعطيت الأوامر لكن لا شيء حدث زلينكا؟

Curtis Peck'i öldürdün, kızıma Engelleyici verdin...
لقد قتلت كورتيس بيك لقد أعطيت لإبنتى المانع إبنتى توم

Barmene sinyal verdin ve shotları gönderdi ha?
لقد أعطيت الساقية إشارة للتو و أرسلتْ مجموعة من الجرعات؟

Onlara Jack O' Hearts'ın önünden topladığımız izmaritleri vermiştim...
لقد أعطيت لهم بعض أعقاب السجائر وجدتها على رصيف متجـر العجوز كيم

Babana arabası için 1500 dolar vermiştim.
نعم، لقد أعطيت أبيكِ شيك بقيمة 1500 دولار للسيارة.

Bu ateş ilk olanı. Bu ateş, ejderler tarafından insanlara verildi.
هذه النار كانت النار الأولى لقد أعطيت للبشر من قبل التنانين

- Şahsa alkol verdiniz.
المتحاور يجب أن يكون مرنا لقد أعطيت الامر أكثر مما يستحق