"لقد أقنع" - Traduction Arabe en Turc

• ikna etti
• ikna etmiş

Kendi deyimiyle son yolculuğu için bir doktoru ikna etti.
لقد أقنع طبيب أن يساعده فيما يسميه الإنتقال الأخير

Bay Andrews mahkemeyi kendi siyah-siyah üstünlüğü teorisini jüriye sunması konusunda ikna etti.
لقد أقنع السيد أندروز المحكمة بالسماح له باستعراض نظرية جريمة كراهية مردها العداوة بين السود أمام المحلفين

Aslına bakarsak, bizleri, rehabilite... olduğuna ve topluma yeniden katılmaya uygun olduğuna ikna etti.
، في الواقع لقد أقنع العديد من الأشخاص هنا . بأهليته وصلاح عودته إلى المجتمع مجدداً . لاأشكُّ بذلك

Papa hazretleri Macarları ikna etmiş durumda.
لقد أقنع البابا بالفعل المجريين

Babası Anna Lisa'ya ölümlü ruhunu sadece bu şeklide kurtulabileceğine ikna etmiş.
لقد أقنع (اناليسا) أن الطريقة الوحيدة لإنقاذ روحها

O, şey.. Babamı şehirden gitmeye ikna etti.
لقد أقنع والدي بمغادرة المدينة.

Yargıç Villapique Mısırlı Yargıçları ikna etti,
لقد أقنع القاضي فيلابيك القاضي المصري

Hakimi, olası nedenlerle bir duruşma için ikna etti.
لقد أقنع القاضي بتأجل جلسة استماع مرجحة

Anheuser diğer başkanları hemen kalkmaya ikna etti.
لقد أقنع الباقين أن يبدؤوا

Glitch'i, Jamaikalıların mezarını kazıp kafalarını koparmaya ikna etti ve böylece kendini arkadaşlarına kanıtlayabilecekti.
لقد أقنع (غليتش) أنّه لو نبش جثّتين للجامايكيين وقطع رؤوسهم، فإنّ ذلك سيُعيده في وئام مع رفاقه.

Glitch'i, Jamaikalıların mezarını kazıp kafalarını koparmaya... ..ikna etti ve böylece..
لقد أقنع (غليتش) أنّه لو نبش جثّتين للجامايكيين وقطع رؤوسهم،

Gally herkesi senin sorumlu olduğuna ikna etti.
لقد أقنع (غالي) الجميع أنك السبب في كل ما حدث

Merkezi, biz Bethesda'ya giderken burada, bizim uçağımızda Quinn'i sorgulayabileceğine ikna etti.
لقد أقنع مركز القيادة أنه يُمكنه إستجواب (كوين) هنا على طائرتنا أثناء رحلتنا إلى "بيثيسدا".

Kendisini Tanrı olduğuna ikna etmiş.
لقد أقنع نفسه أنه إله

- Bu bizim davamız. - Müdür yardımcısını ikna etmiş.
لقد أقنع نائب الرئيس أن (غوستاف مويوز) هذا، هو نفس القاتل