"لقد اتصل" - Traduction Arabe en Turc

• aradı
• aramış
• telefon etti
• Arayıp
• aramıştı
• aradılar
• iletişime geçti

Sizi Cole Center'ın yapısal problemleriyle ilgili konuşmak için aradı.
لقد اتصل بك بخصوص أخطاء هيكلية في مبنى كول المركزي

Baksana, başka bir Dmitri daha aradı ve telefonun ona ait olduğunu söyledi.
هل تعلم , احدهم اسمه ديمترى لقد اتصل بى ايضاً وقال انه هاتفه

Şimdi de gülmekten altıma kaçırmaya başladım. Öldürüldüğü gece beni aradı.
والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها.

Bir numarayı bir kaç gün içinde 30 kez aramış.
لقد اتصل بالرقم نفسه . ثلاثون مرة خلال الأيام الماضية

Kardeşim bana telefon etti. Tren neden durmadı?
لقد اتصل بى أخى لماذا لم يقف القطار ؟

Onu yakaladık. Az önce bir şerif arama listesiyle ilgili aradı.
لقد مسكناه ، لقد اتصل بنا شريف عرفه عن طريق التقرير

- Bir şekilde direnmeliyiz. - Bugün, bay Willard aradı.
يجب ان نكافح بطريقة او اخرى لقد اتصل السيد ويلارد اليوم

Yaklaşık bir saat önce beni aradı ve kulüpte akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi.
لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى

Al Malone, şerif yardımcısı aradı. Fawcett'lere gelmemi istedi.
لقد اتصل بي النائب واخبرني انه يريدني بمكان اقامة فوست

Bir de Bay Lewis aradı. Ne dedi?
ها هي تقارير المخزون التي طلبتها لقد اتصل السيد لويس

Bir de Bay Lewis aradı.
ها هي تقارير المخزون التي طلبتها لقد اتصل السيد لويس

Bay Vicky 5-6 kez sizi aradı, sizi soruyordu, efendim.
سيدي ، لقد اتصل بك السيد فيكي 5 أو 6 مرات

Marco bugün programı aradı. Seninle tekrar birlikte olmayı düşündüğünü söyledi ve ona bunu yapmamasını söyledim.
لقد اتصل بي ماركو ليخبرني انه يريد ان يرجع اليك

Noel Baba bu yıl Frederick'e çok cömert davranacak. Bu arada Buldog aradı.
لقد اتصل بولدوغ ,يريدك ان تملئ وقته في الاذاعة

İyi ki seni yakaladım. Şimdi bak, baban aradı.
سعيدةٌ لأنّكِ أتيتِ قبل أن أغادر لقد اتصل والدكِ

Dün akşam aradı. Eve gelmeyeceğini söyledi.
لقد اتصل ليلة أمس وقال أنه لن يعود الى المنزل

Çöpçatan servisi aradı, görünüşe göre videom bir çeşit rekor kırmış.
لقد اتصل اليوم محل، خدمة المواعدة و اتّضح أن شريطي

Acıklıydı. Kendini terapisti gibi tanıtarak benim terapistimi aramış ve hakkında ne söylediğimi öğrenmek istemiş.
, لقد اتصل بطبيبي النفسي متظاهراً أنه طبيبه النفسي

Bugün ofisime telefon etti. Birkaç kez.
لقد اتصل بمكتبي اليوم، عدة مرات

Bu gece beni Arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin?
لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة

15 dakika önce beni aramıştı. Sonra bağlantımız kesildi.
لقد اتصل بي منذ خمسة عشر دقيقة مضت وقطع الاتصال

Babam yine yaptı yapacağını. Doktor Jennings'in ofisinden aradılar. Randevusunu yine ekmiş.
لقد اتصل بي الدكتور للتو قائلا ان ابي لم يحضر علاجه مرة اخرى

Sunucularıyla her üç dakikada bir iletişime geçti, cihazı kullansanız da kullanmasanız da.
لقد اتصل بخوادمه كل ثلاث دقائق، سواء كنتم تستخدمونه أم لا.