| Sizi Cole Center'ın yapısal problemleriyle ilgili konuşmak için aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل بك بخصوص أخطاء هيكلية في مبنى كول المركزي |
| Baksana, başka bir Dmitri daha aradı ve telefonun ona ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هل تعلم , احدهم اسمه ديمترى لقد اتصل بى ايضاً وقال انه هاتفه |
| Şimdi de gülmekten altıma kaçırmaya başladım. Öldürüldüğü gece beni aradı. | Open Subtitles | والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها. |
| Bir numarayı bir kaç gün içinde 30 kez aramış. | Open Subtitles | لقد اتصل بالرقم نفسه . ثلاثون مرة خلال الأيام الماضية |
| Kardeşim bana telefon etti. Tren neden durmadı? | Open Subtitles | لقد اتصل بى أخى لماذا لم يقف القطار ؟ |
| Onu yakaladık. Az önce bir şerif arama listesiyle ilgili aradı. | Open Subtitles | لقد مسكناه ، لقد اتصل بنا شريف عرفه عن طريق التقرير |
| Onu yakaladık. Az önce bir şerif arama listesiyle ilgili aradı. | Open Subtitles | لقد مسكناه ، لقد اتصل بنا شريف عرفه عن طريق التقرير |
| - Bir şekilde direnmeliyiz. - Bugün, bay Willard aradı. | Open Subtitles | يجب ان نكافح بطريقة او اخرى لقد اتصل السيد ويلارد اليوم |
| Yaklaşık bir saat önce beni aradı ve kulüpte akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى |
| Al Malone, şerif yardımcısı aradı. Fawcett'lere gelmemi istedi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي النائب واخبرني انه يريدني بمكان اقامة فوست |
| Bir de Bay Lewis aradı. Ne dedi? | Open Subtitles | ها هي تقارير المخزون التي طلبتها لقد اتصل السيد لويس |
| Bir de Bay Lewis aradı. | Open Subtitles | ها هي تقارير المخزون التي طلبتها لقد اتصل السيد لويس |
| Bay Vicky 5-6 kez sizi aradı, sizi soruyordu, efendim. | Open Subtitles | سيدي ، لقد اتصل بك السيد فيكي 5 أو 6 مرات |
| Marco bugün programı aradı. Seninle tekrar birlikte olmayı düşündüğünü söyledi ve ona bunu yapmamasını söyledim. | Open Subtitles | لقد اتصل بي ماركو ليخبرني انه يريد ان يرجع اليك |
| Noel Baba bu yıl Frederick'e çok cömert davranacak. Bu arada Buldog aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل بولدوغ ,يريدك ان تملئ وقته في الاذاعة |
| İyi ki seni yakaladım. Şimdi bak, baban aradı. | Open Subtitles | سعيدةٌ لأنّكِ أتيتِ قبل أن أغادر لقد اتصل والدكِ |
| Dün akşam aradı. Eve gelmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل ليلة أمس وقال أنه لن يعود الى المنزل |
| Çöpçatan servisi aradı, görünüşe göre videom bir çeşit rekor kırmış. | Open Subtitles | لقد اتصل اليوم محل، خدمة المواعدة و اتّضح أن شريطي |
| Acıklıydı. Kendini terapisti gibi tanıtarak benim terapistimi aramış ve hakkında ne söylediğimi öğrenmek istemiş. | Open Subtitles | , لقد اتصل بطبيبي النفسي متظاهراً أنه طبيبه النفسي |
| Bugün ofisime telefon etti. Birkaç kez. | Open Subtitles | لقد اتصل بمكتبي اليوم، عدة مرات |
| Bu gece beni Arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin? | Open Subtitles | لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة |
| 15 dakika önce beni aramıştı. Sonra bağlantımız kesildi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي منذ خمسة عشر دقيقة مضت وقطع الاتصال |
| Babam yine yaptı yapacağını. Doktor Jennings'in ofisinden aradılar. Randevusunu yine ekmiş. | Open Subtitles | لقد اتصل بي الدكتور للتو قائلا ان ابي لم يحضر علاجه مرة اخرى |
| Sunucularıyla her üç dakikada bir iletişime geçti, cihazı kullansanız da kullanmasanız da. | TED | لقد اتصل بخوادمه كل ثلاث دقائق، سواء كنتم تستخدمونه أم لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 