"لقد اخذو" - Traduction Arabe en Turc

• aldılar

İşimi aldılar,istikrarımı aldılar... şimdi de konuşma hakkımı elimden alıyorlar.
لقد اخذو مني عملي,واستقراري الان سوف يأخذون حقي في الكلام

Arkadaşlarımı aldılar, az kalsın bizi de öldüreceklerdi ve bu geceden önce onların gerçek olduklarını hayal bile edemezdik. Şimdi nasıl öylece evlerimize gidebiliriz?
لقد اخذو صديقاتى واقربوا ان ينهو حياتنا ولم نعرف انهم موجودين مطلقا كيف نعود للبيت

Dolabımı elimden aldılar.
هل تعلمين لقد اخذو خزنتى اليوم

Sen de gördün, her şeyi aldılar.
لقد رائيتى بنفسك لقد اخذو كل شئ

Kanımın birazını aldılar. - Alçak herifler!
لقد اخذو بعض الدم مني

Elbiselerimizi aldılar;
لقد اخذو ملابسنا.

yataklarımızı aldılar.
لقد اخذو أسرتنا.

Benim telefonumu bile aldılar.
لقد اخذو هاتفي ايضاً