"لقد انقذت" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardım
• kurtardın
• kurtardı

Gazetede bile yazıyor, bakın. Yazmamışlar, her neyse. Onların hayatını kurtardım.
انه ليس هناك على أية حال لقد انقذت حياتهم

Hayatlarını kurtarmak zorunda kaldım. Orda değildi. Herneyse, hayatlarını kurtardım işte.
انه ليس هناك على أية حال لقد انقذت حياتهم

Onu ölümden kurtardım. -Ve ödül hakkın, öyle mi?
لقد انقذت حياته ولهذا تظن انك تحتاج جائزه؟

Sen de yeteneğinden bir şey kaybetmemişsin. Hancının hayatını sen kurtardın.
أنت لم تفقدين أي من مهاراتك، لقد انقذت حياة صاحب الحانة

- Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Tamam, tamam, her neyse.
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد حسنا حسنا, لا يهم

Benim ve kızımın hayatını kurtardı. Bu kadarı benim için yeterli.
لقد انقذت حياتي وحياة ابنتي . وهذا يكفي لي

Hayatını ikinci kez kurtardım. En azından bana gereken parayı verirsin.
لقد انقذت حياتك مرتين بامكانك على الاقل ان تعطينى المال اللازم لكى اعود الى الوطن

N'aber millet? Az önce bir kaplumbağa kurtardım. Ya siz ne yaptınız?
حسناً جميعاً, لقد انقذت سلحفاة للتو ماذا فعلتم طوال حياتكم ؟

Bu yüzden onu öldürdüm. Sizi kurtardım. Doğru söylüyorum!
لهذا ان قتلته , لقد انقذت حياتك انا اخبرك الحقيقة

Central Park'ta göle düşen bir çocuğu kurtardım. - Ne?
لقد انقذت الطفل الذي سقط في بحيرة سينترال بارك

Ben yaptım. O adamın kolunu ve hayatını kurtardım.
لقد فعلتها , لقد انقذت يد وحياة ذلك الرجل

Zaten çocuğun hayatını bir kez kurtardım, hastahaneye yetişti.
لقد انقذت حياةَ الطفلَ بالفعل اوصلته إلى المستشفى مالذي يُمْكِنُني عمله اكثر من ذلك؟

8000 köle kurtardım ve daha fazla insan kurtarmak için yanıp tutuşuyorum.
لقد انقذت 8000 عبد وهذا اعطاني دافع لانقاذ المزيد من الناس

- Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Beni rahat bırakır mısınız?
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد هلا تركتونى

Sana devretmeyi düşünüyorum. Şirketin kıçını kurtardın.
يجب ان اعطيها لك.لقد انقذتني لقد انقذت الشركة

Atlarımızı kurtardın ancak, bize savaş getirdin.
لقد انقذت جيادنا ، لكن جلبت وبيل الحرب علينا

Yani büyük yaşlı bir süper kahraman gibi herkesin gününü kurtardın.
لقد انقذت اليوم بالنسبة للجميع مثل بطل كبير

Kankamın hayatını kurtardın dostum. Teşekkür ederim.
واو لقد انقذت حياه صديقي يا رجل اريد ان اشكرك

Yani, o başına silah dayalı iken Derek'in hayatını kurtardı.
اعني، لقد انقذت شيبرد و المسدس مصوب على رأسها

Şubenin kıza borcu var. - Hayatımı kurtardı.
هذا القسم يدينها بدين لقد انقذت حياتي