"لقد دفعت" - Traduction Arabe en Turc

• ödedim
• verdim
• ödedi
• ödedin
• para verdin
• ödeme yaptım
• ödeme yaptı
• ödüyorum
• para ödediniz

Arkadaşın Ben Quick'e 1000 dolar ödedim, bu arazinin hakları için.
لقد دفعت لصديقك ذاك بن كويك الف دولار حق هذه الارض

Size katılmıyorum, efendim. Ona para ödedim ve yemeğe çıkardım.
انا اختلف معك,يا سيدي.لقد دفعت لها لكي أخذها لتناول العشاء.

Geçen gece hesabı ödemeden gittin, senin payını da ben ödedim.
بتلك الليلة التي رحلتي فيها قبل أن تدفعين لقد دفعت حسابكِ

Devlete parasını verdim. Ama buralarda bunun bir anlamı yok.
لقد دفعت حقها للحكومة لكن هذا لا يعني أي شيء

Bu ayın kirasını ödedi ama bir arkadaşını ziyarete gideceğini söylemişti.
لقد دفعت إيجار الشهر كاملاً، لكن قالت أنّها ستذهب لزيارة صديق.

- Gezi için para ödedin, değil mi?
اوه , لقد دفعت مقابل الرحلة . ألم تفعلى؟

Leland ve Van Owen'a Ingrid'i kaçırmaları için para verdin.
لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟

Sadece küçük bir ödeme yaptım. Gerisini iş bitince alacak.
لقد دفعت له مبلغا رمزيا مقابل عمل يؤديه لي

- Hayır. Bunun için 5 dolar ödedim. Tamam mı?
لا لقد دفعت 5 دولارات لهذا حسنا انهم يفسدون هذا

Senin kefaletini ödedim ama benim biraz daha kalmam gerekiyor.
نعم , لقد دفعت كفالتك ولكني سوف أبقى لمدة أطول

Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim.
ثم ينظر الناس في المرآة ، ويقولون انهم، لقد دفعت الكثير من المال لتلك القراءة.

Sana çok para ödedim ama hiçbir şey getirmedin.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

Sana çok para ödedim, ama hiçbir şey getirmedin.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

Leylak Bar'da borçlandığın müşterilerin için 170,000 yen ödedim.
لقد دفعت 170.000 ين ضيوفك يدينون للبار الإرجواني

Bu toptan fiyatıydı. Bu sabah sana at başına 25 dolar ödedim.
لن ابيع بذلك السعر ، لقد دفعت لك 25 دولار للرأس

Bu peruğa çok fazla para verdim, burada perişan edemem.
لقد دفعت الكثير من أجل هذا الشعر المستعار لأفقده هنا

Siz zencilere sorunu halledin diye bir sürü para verdim, değil mi?
لقد دفعت الكثير من النقود لكم لتهتموا بهذا المشكله, اليس كذلك؟ ؟

- ...potansiyelin olduğunu söylemiş. - Evet, ona rüşvet verdim.
ـ مع كثير من الأمكانيات ـ أجل، لقد دفعت له

Erzağın parasını ödedi diye beyaz kızın kahramanlık düşünü hoş görmeliyim.
أرى هذا، لقد دفعت لهذه الشاحنات لذا يجب أن أنغمس ببعض أفكار الفتاة البيضاء الداعرة

Yarışmaya katılmak için 65 papel mi ödedin?
انت , انتظر لقد دفعت 65 دولار لأجل الدخول في المسابقة ؟

Benim derdim değil. Korumam için bana para verdin, ben de korudum.
ليست مشكلتي، لقد دفعت لي لأقوم بحمايتها، وقمت بذلك

Senin paranla doktorlara ödeme yaptım, artık hizmet dışıyım.
لقد دفعت الأطباء مع أموالك ، والآن أنا خارج الخدمة.

Pekala bana deponun birinden birkaç bilgisayar kaldırmam için ödeme yaptı.
حسن، حسن، حسن، لا بأس.. لقد دفعت لي كي أسرق بعض الحواسيب من المستودع أيضا.

Kaç zamandır faiz ödüyorum, anapara ne kadar unuttum.
لقد دفعت عمولة لمدة طويلة لدرجة أننى نسيت مقدار رأس مالى

O Afrikalı Gineli için çok para ödediniz.
لقد دفعت مبلغا كبيرا مقابل ذلك الرجلالأفريقي.