"لقد رأيت ما" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi gördüm
• şey gördüm
• ne olduğunu gördün
• ne yaptığını gördünüz
• olacağını gördün

Yaptığın şeyi gördüm. Başkalarının bunu görmesi için uygun bir zaman değil bu.
لقد رأيت ما فعلتيه ذلك ليس الوقت لكي يشاهده الآخرين

Hiç görmediğim şeyi gördüm.
لقد رأيت ما لم أره من قبل

Bu yaz burada koca bir kitap yazacak kadar çok şey gördüm.
لقد رأيت ما يكفي هنا هذا الصيف لكتابة كتاب

# Geçmişte ne olduğunu gördün Gelecekte ne olacağını biliyorsun #
لقد رأيت ما كنته و تعرفين ما ستكونين

Orada ne yaptığını gördünüz, kalabalığın zavallı çocuğa işkence etmesine izin verdi.
لقد رأيت ما فعله بالخارج لقد ترك الحشد يعذب الفتي المسكين

Geminin karaya inişine müsaade edersem neler olacağını gördün.
لقد رأيت ما حدث إذا سمحت لهذه المركبـة بالهبـوط

Arka tarafta yapılan şeyi gördüm.
لقد رأيت ما حدث بالخلف هناك.

İhtiyacım olan her şeyi gördüm.
لقد رأيت ما احتاج ان آراه

Yaptığı şeyi gördüm.
لقد رأيت ما فعلت.

Bunu yapamam. Çok fazla şey gördüm.
لا أستطيع فعل هذا، لقد رأيت ما يكفي.

Yeterince şey gördüm.
لقد رأيت ما يكفي.

- Orada ne olduğunu gördün. Evet.
لقد فقد عقله - لقد رأيت ما حدث هناك؟

Wendy'e ne olduğunu gördün, değil mi? Diğerlerinin başına gelenleri de biliyorsun.
لقد رأيت ما حدث لـ (ويندي) لقد شاهدت الصور

İşte mahkeme emri. Jenkins'in ne yaptığını gördünüz.
لقد رأيت ما كان السيد "جنكنز" يفعله لقد كان يحضر لي المفات فقط

Jenkins'in ne yaptığını gördünüz. Sadece bana dosyaları getiriyor.
لقد رأيت ما كان السيد "جنكنز" يفعله لقد كان يحضر لي المفات فقط

Ona neler olacağını gördün.
لقد رأيت ما حصل لشقيقك.