"لقد كسر" - Traduction Arabe en Turc

• kırmış
• bozdu
• kırıldı
• kırmıştı
• kırılmış
• kirdi
• çiğnedi

12 yıl, 8 kat ve bir çöp tenekesi önce hasta kaburgalarını kırmış ve dalağını yaralamış kopan ufak dalak parçaları kan dolaşımına katılmış ta ki başka bir yere gidip yapışasıya kadar.
لقد كسر ثلاثة ضلوع وأتلف طحاله فانفصلت أجزاء منه ودارت بمجري الدّم حتّى استقرت وارتبطت بمكانٍ آخر

Köprücük kemiğini kırmış. Bütün gece acildeydik.
لقد كسر عظم الترقوه لقد كنا في غرفة الطوارئ طوال اليوم

Silahşör kiralamakla Ramsey... anlaşmayı bozdu..
لقد كسر رامسي الهدنة.. باستئجاره هذا القاتل

Bir problemimiz var. Anahtar kilidin içindeyken kırıldı ve içeri gelemiyorum.
لقد كسر المفتاح في القفل, ولا يمكنني الدخول.

100 dolar için bacağımı kırmıştı. Çılgınca, değil mi?
لقد كسر رجلي لأجل 100 دولار هذا جنوني، أليس كذلك؟

Burnu iki yerinden kırılmış. Ameliyat gerek.
‫لقد كسر انفها في مكانين، ‫والان تحتاج لجراحة

Hademenin burnunu kirdi. Ona yatistirici verdik.
لقد كسر أنف حارس، وأعطيناه عقاراً مُسكناً.

Önemli değil. Bir numaralı kuralı çiğnedi. Listede.
لايهم, لقد كسر القاعده الأولى لذا علينا به

Yeterince büyükmüş. Çocuk kolunu kırmış.
ـ لقد كانت طويلة جداً ، لقد كسر ذراعه

Anne, camı kırmış ve içeri girmiş.
لقد كسر نافذة و دخل إلى هنا أمي

Adam kaçarken onun elma kemiğini kırmış.
لقد كسر عظم وجنتها قبل أن يهرب

Çocuklar VCR' ı kırmış.
لقد كسر الأولاد جهاز الفيديو

Önemli değil. Bir numaralı kuralı bozdu. İntikam listesinde.
لايهم, لقد كسر القاعده الأولى لذا علينا به

İmparator, hem benim efendim Kral Francis'e, hem de size vermiş olduğu... ..tüm sözlerinden caydı ve antlaşma yükümlülüklerini bozdu.
لقد كسر الامبراطور وعوده والالتزامات التعاهدية لكل من سيدي الملك فرانسيس ولك

Çenem kırıldı, bir iki defa dayak yedim, kötüyüm.
لقد كسر فكه ، تم ترسيتها بضع مرات ، وأنا سيئة!

Kötü yaraladım. Sanırım bacağım kırıldı.
اذيت نفسي بشكل بالغ , لقد كسر كاحلي

O zamanlar akraba olmamamıza rağmen bir keresinde burnumu kırmıştı.
لقد كسر أنفي مرة حتى أني لم أكن متورطة

İki kere burnumu kırmıştı.
لقد كسر أنفي مرتين

Boynu kırılmış. Güçlü bir adam olmalı, çünkü o da vücudunu geliştirirdi.
لقد كسر عنقها لابد وأنة كان رجل قوى

Hastanın yıllar önce burnu kırılmış.
لقد كسر المريض أنفه منذ سنوات

Bu cocugun hayatini kurtarmak icin tapinagin kilidini kirdi.
لقد كسر قفل المعبد حتى ينقذ حياة الولد

Bir kuralı çiğnedi. Sonuçlarına katlanmalı.
لقد كسر القواعد ويجب أن يتحمل العواقب