"لقد منح" - Traduction Arabe en Turc

• verdi

Tanrı kiliseye ve çocuğa hür irade verdi.
لقد منح الرَّبُّ الكنسيةَ والطّفلَ إرادةً حرّة

Belki bu iyi bir şeydir. Abine bir iş, bir sorumluluk verdi.
لعلّه أمر جيّد لقد منح شقيقكَ وظيفة ومسؤوليّة

Majesteleri oldukça cömertti ve babama büyük topraklar verdi.
كان فخامته كريماً لقد منح والدي ممتلكات كبيرة

Ailesine hiç yaşamadıkları bir güvenlik duygusu verdi.
لقد منح عائلته إحساساً بالأمان لم تعرفه قط.

Bir çok insana büyük keyif verdi.
لقد منح الكثير من الناس السرور

En yüksek hizmet için hayatını verdi.
لقد منح حياته للأداء الرائع للخدمة

O acı içindeki bir masuma selamet verdi.
لقد منح النجـاة لإنسـانة تتـألم.

Bu Rebecca'ya "Her şey yolunda, bundan yırtabiliyorum." öz güvenini verdi.
لقد منح (ريبكا) الثقة أنه لا بأس بهذا وأستطيع الهرب بفعلتي.

Tony o şirkete yıllarını verdi ve hakkının tümüyle ödenmesini istiyor.
لقد منح (طوني) أعوام من حياته لهذه الشركة، ويتوقّع أن يُكافأ كما ينبغي.

Omar'a saatlerce fikir verdi ve Omar da icadının her adımını onunla paylaştı.
لقد منح (عُمر) ساعات من النصائح المجانية وأطلعه (عُمر) على كل خطوة من الإختراع