"لكن لكن" - Traduction Arabe en Turc

• Ama ama
• Ama-Ama
• ama-

Ama ama bence sonunda işler yolunda gidiyor.
، لكن .. لكن تلك الطاولات قد تحركت أخيرا

İşinde çok iyiydi, ama... ama bazen kendine hakim olamazdı.
هو شخص ذكي , لكن... لكن لديه مزاج سيء أحيانا.

Ama ama bu benim oğlum ve eşinin başına geldiğinde, kim onlar için ortaya çıkıyor?
لكن لكن هذا ما حدث لإبني و زوجته من سيكون هناك لأجلهم ؟

Ama-Ama bu yaratılışın sebepleri için, haydi bunu Dünya üzerinde söylendiği gibi söyleyelim.
لكن لكن للأغراضِ هذا الإستجمامِ، دعنا فقط نَدْعوه الذي يَدْعونَه على كوكب الأرضِ.

Ama-Ama... belli bir zamana ait olmayan bir şarkıdır.
لكن .. لكن .. انه حقاً صالح لكل العصور

ama- ama balıkla değil.
لكن لكن لَيسَ بالسمكِ.

- Ama, ama, ama, ama, ama-- - Elbette!
لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن زبدة ؟

Ama...ama sadece 30 saniye kadar sürecek.
لكن.. لكن سيحدث ذلك لمدة 30 ثانية

Ama, ama, kutuyu kullanabilirsiniz hatta...hatta kurdeleyi de.
لكن , لكن... يمكن ان تستخدموا العلبه ...للإحتفاظ ب...

Bak, kavga etmemem gerektiğini biliyorum ama... ama hiçbir orospu çocuğu benimle böyle konuşamaz!
انظُر، أعلمُ أني ليسَ من المفروض أن أُقاتِل، لكن لكن لا أحَد يُكلمني هكذا!

Ya da... hala yapabilseydin, ama... ama harika bir cerrah olamayacak olsaydın.
أو أنك ما زالت تستطيع أن تكون جراحا لكن... لكن ليس جراحا كبيرا

Ama ama hiçkimseye geri gittiğimi anlatamazsın.
لكن لكن لا يمكنك ان تخبر احدا انني رجعت

Ama ama, Majesteleri, düğün.
لكن .. لكن الزفاف ياصاحب الجلالة

Ama-Ama bak.
لكن لكن النظرةَ.

- Ama-Ama, tereyağı mı?
لكن لكن زبدة؟

- Ama, ama-
- لكن .. لكن ..

Steve hoşuna gitmeyecek ama-
، (انصت، آسف، (ستيف .... أعلم أنـّك تـُحبـّه، لكن لكن ماذا؟

Şey, evet ama- "Şey, evet ama" ne?
- حسن، أجل، لكن... لكن ماذا?