"للجنوب" - Traduction Arabe en Turc

• güneye
• Güney
• güneyde
• güneyi
• güneyden
• Güneybatı
• güneydoğu
• güneydoğuda

Ve en sonunda güneye giden yoldaydık. Ertesi sabah moraller gayet iyiydi.
واخيراً ,اصبحنا على الطريق المؤدي للجنوب في الصباح التالي انطلقنا بمعنويات عالية

Ben de onun gibi güneye giden bir otobüse atladım.
لقد اخذت الحافله متجهآ للجنوب كما فعلت هى

Elbette biliyorsunuz. Bu yüzden onları güneye gönderin ve odun tüccarlarına satın. Hayır.
بالطبع تعلم , بعد ذلك ارسلهم للجنوب وقم ببيعهم لتجّار الخشب

Çok haklı olduklarını söylerdim, Bay Hayes! Dün gece, Güney batıya döndük.
سوف أقول إنهم يسخرون منا فنحن قد إتجهنا للجنوب الغربى ليلة أمس

Kuvvetlerinin güneye doğru ilerlediğini de biliyoruz.
نعرف بأن لديهم . حشود عسكرية تتجه للجنوب

Camı indirip, Peachy bir haftalığına güneye gitti, deyin.
أنزل النافذة وقول بيتشى ذهب للجنوب للإسبوع

Bir kere daha olursa, seni olabildiğince çabuk güneye postalarım!
مرة واحدة فقط ، و سيتم ترحيلك للجنوب بسرعة ركلي لك

Pek emin değilim. İnsanlar güneye ve batıya gider.
لست متأكداً الناس عادة ما يذهبون للجنوب الغربى

Kışın kumsal güneye doğru nasıl hareket eder bilir misin?
كيف يعرف طائر السنونو طريقه للجنوب في الشتاء

Burundan gelen bir şive güneye gittikçe belirginleşir.
تصبح حادّة أكثر فأكثر كلما اتّجه المرء للجنوب

- güneye doğru gitmeli.
الحريق حائط خلال تنفذ ان عليك للجنوب يتجه اجعله

Ancak güneye doğru bu büyük yolculuk devam ediyor.
سوف تكون قد ماتت لكن الهجرة تستمر خلال الرحلة الطويلة للجنوب

İklimin sıcak, yiyeceğin bol olduğu güneye gitmek isteyecekler.
سيحاولون الطيران للجنوب حيث الدفء والغذاء الوفير

Yapabiliriz. Kuşlar beni izler, ben de seni. Hepimiz güneye gideriz.
الطيور تتبعنى، وأنا أتبعك ونذهب جميعاً للجنوب

Sert ol. Yumuşayamayız. Yaban kazları güneye yola çıktılar bile.
ولا يمكننا التأخير فالأوز البرى طار للجنوب بالفعل

Kocaman bir kaza binmiş, onları güneye götürüyor.
إنها تقودهم للجنوب .. يا لها من أوزة كبيرة

Blaine, onlara hava yüzünden güneye saptığımızı söyle.
بلين يخبرهم عن حالة الطقس وهو انحرف للجنوب

Asami'ye Meka-Tankları'nı Güney'e satması için yardım edecek, ve bu harika fikirle Korra,
, هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا

Olamaz! Ne yapacağım? Bir an önce Güney'e kaçsanız iyi olur bayan.
من الأفضل أن تلجأي للجنوب بسرعة بعد إذنك يا سيدتي

Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum. Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.
وانا أحب تحديداً بطريق لينوكس الصغير هذا في الخلفية. إذاً أحد الأشياء التي تقود لهذا النوع من الإنفجار الثقافي للجنوب.

Güneyhaçı tam güneyi gösterir.
توجهي نحو الصليب الجنوبي و ستصلين للجنوب

Yani aracın güneyden geçip... hastaneye doğru gitmesi lazımdı?
لذا فإن السيارة تمر من هنا للجنوب تتجه نحو المستشفى، أليس كذلك؟

Güneybatı ile olan ilişkisinin bir yansıması gibi.
إنها انعكاس لمدة حبها الطويلة للجنوب الغربي

Aramamızı burada yoğunlaştırıyoruz. 2B, güneydoğu Kadranı'nda.
نحن نركز على بحثنا هنا، ربع دائرة للجنوب الشرقة،عند نطاق 2 ب.

Yaklaşık beş kilometre güneydoğuda. Bakalım neler yapıyor.
انه على مسافة حوالى 3كلم للجنوب الشرقى لنر ما سيفعله