"للسلاح" - Traduction Arabe en Turc

• silah
• silahı
• silahın
• silaha
• Silahtan
• silahla
• silahlara

Umuyoruz ki uzaylıların kalkanı, yeniden yapılandırılmış bu silah karşısında korunmasız kalır.
أجل ، ونتوقع أن تكون دروع الغزاه حساسه للسلاح الذى أُعيد تشكيله

Sanırım bu silah ile Flynn'ı öldüren arasında bir eşleme bulacağız.
أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح مطابق للسلاح الذى قتل فلين

silahı derhal test ederek, iki problemi birden eş zamanlı olarak çözmeyi öneriyorum.
أقترح أن نحل كلا المشكلتين في آنٍ واحد عن طريق اختبار فوري للسلاح.

silahın güç kaynağının hiçbir güç seviyesinde kontrol edilemeyeceği konusunda bir inancımız var.
نعتقد أن منبع القدرة للسلاح... ... سيخرج عن السيطرة عند أى مستوى للقدرة.

Eğer bu kadar kolay onu hizaya getirdilerse neden iddia edilen silaha ne olduğunu bilmiyorlar?
ولماذا إن كُنَّ قادرات على إخضاعه بسهولة لم يقدِرنَ على معرفة ماحدث للسلاح المزعوم؟

Silahtan hâlâ iz yok.
ما زال لا يُوجد أثر للسلاح بعد.

- İmkanı yok. Tek bildiği silah istediğimizdi.
ـ مُستحيل ، كل ما يعرفه هو حاجتنا للسلاح

İncelediğimiz silah ancak senin gibi gayretli birinin olabilir.
فَكرنا أن مُتحَمس للسلاح مثلك سيكون عنده مثل هذه

silah karşıtı lobiler, Ulusal silah Birliği ne derse desin bugün son sözü jüri söyledi.
ومهما كان ما تقوله المنظمات المضادة للسلاح في هذا اليوم.. في هذه المحكمة الكلمة الأخيرة كانت للمحلفين

Umuyoruz ki uzaylıların kalkanı, yeniden yapılandırılmış bu silah karşısında korunmasız kalır.
أجل، ونتوقع أن تكون دروع الغزاة حساسة للسلاح الذي أعيد تشكيله

İki saat önce, silah taşımaktan nezarette yatıyordu.
منذ ساعتين كان يقبع في زنزانة بسبب حيازته للسلاح

silah kaçakçılığınla ilgili kanıtlarımız olduğunu biliyordun.
كنت تعلم بأننا نحمل كل الأدلة عن تجارتك للسلاح

Cinayet silahı konusunda, işi göründüğü kadar şansa bıraktığını sanmam.
و أنا لا أتصور أنه ترك اختياره للسلاح للصدفة كما بدا الأمر

Yani silahı çalıştırmak için ateşlemen gerektiğinden emin olman gerekiyor.
لذا من الأفضل أن تكون على يقين من أنك تريد للسلاح أن يعمل

Polislerle çalışıyor olsaydım silahı çektiğin anda buraya doluşurlardı.
لو كنت أعمل مع الشرطة لكانوا ظهروا في نفس لحظة إخراجك للسلاح

Beni ateş etmem için gaza getiremezsin, çünkü karambolde, silahın yönü...
لا يمكنك تشجيعي على إطلاق النار لأنهفيخضمالأحداثيمكن للسلاح..

Görünüşe göre, doğu duvarındaki paneli kullanarak silahın güç kaynağına ulaşabilirsiniz.
يبدوا أنكم تستطيعون الوصول لمنظم الطاقه للسلاح من خلال اللوح على الجدار الشرقي

silahın kabzasının plastik kısmında pudramsı bir madde bulduk.
في الواقع وجدنا مواد مساحيق على القبضة المطاطية للسلاح

Bu yaralarda ve kemiklerin üzerinde silaha ait parçalar olabilir.
بجروح كثيرة لابد أن هناك مواصفات للسلاح على العظام

Bu ülkede silaha hiç ihtiyaç duymadın öyle mi?
لم نفتقر للسلاح في هذه البلاد, أليس كذلك؟

Kayıp silaha ya da Liber8'in gizli planlarına dair bir ipucu yok.
لا يوجد أي آثر للسلاح المفقود أو دليل على مؤامرات حركة التحرير 8

Kayıp Silahtan iz yok.
ليس هناك أي آثر للسلاح المفقود

Bu kadar uzun süre silahla dolaşırsa hayatını parmaklıklar ardında geçirebilirdi.
ذلك بعيد جداً بحملها للسلاح قد يعرض ذلك حياتها للخطر

Saklanmış silahlara sahip olanlar, sadece Athosya'lılar değil.
الأثوزيين ليسوا الوحيدين الذين يخفون مخابئ للسلاح