"للضباط" - Traduction Arabe en Turc

• polislere
• subaylar
• subaylara
• memurlara
• subay

Hapse giren polislere yapılanlar bir sır değil.
إنه ليس سراً ما يفعلونه للضباط في السجون

Pizzalardan birini içeri, diğerini girişte bekleyen polislere ver. Tamam mı? - Tamam dostum sorun değil.
-ضع واحدة و أعطى الباقى للضباط ممكن من فضلك ؟

Saat 19:00'da subaylar toplantısı var. - Taleplerinizin listesini çıkarın.
كليبتون هناك إجتماع للضباط فى السابعة جهز لى قائمة بجميع إحتياجاتك

Federal subaylar silahlarını ve kişisel eşyalarını muhafaza edebilirler.
يمكن للضباط الفيدراليين الاحتفاظ بمسدساتهم وملكياتهم العامة.

Stasi'nin kendi ünviersitesi vardı, buraya fazla uzak değil, burada yeni metodlar geliştirilip subaylara öğretiliyordu.
كان للستاسي جامعتها الخاصة، ليست بعيدة من هنا، حيث كانت الطرق تستكشف وتعلم للضباط.

Yasa yüksek memurlara hapsedilmeden önce 24 saat tanıyor.
القانون يمنح 24 ساعه للضباط الكبار قبل وضعهم بالسجن

Ufaklık, asıl aksiyon burada. subay olmayı unutsan iyi edersin.
موقعك هنا لا تثير أرباك للضباط

Önümdeki verilere bakarak çok açık bir şekilde bu paranın çalışan dedektif ve polislere gitmediğini görüyorum.
...في حين أن المعلومات التي أمامي توضّح جليًّا ...أن تلك الأموال لن تذهب للضباط و المحققين

polislere bira servis edebileceğimiz bir yer yok.
ليس لدينا مكان لتقديم البيره للضباط

Pittsburgh'da polislere kişilik testi yaparak saçmalamayız biz.
في " بيتسبيرغ " لا نعبث بإختبارات شخصية للضباط

İfademi olay yerindeki polislere zaten verdim.
لقد أدليت بتصريحي للضباط في مسرح الحدث.

subaylar ve erler, Konfedere Devlet yetkililerince engellenmeyecek ve evlerine dönebileceklerdir.
وسيُسمح للضباط والرجال الرجوع إلى ديارهم دون مضايقة من سلطات الولايات الكونفيدرالية.

Bu çocuklarin babalari Almanya'da mahkumlar, erler için 'Stalag', subaylar için de 'Oflag' kamplari.
كان الاباء سجناء فى المانيا فى معسكرات ستاليج للمجندين ومعسكرات اوفلاج للضباط

Hastane subaylar için.
المستشفى للضباط

Savaşta yer alan biz subaylara sunmuş oldukları bir fırsattı.
فتلك كانت فرصة منحت للضباط الذين قاتلوا في الحرب

Kırdığı boyunlar daima subaylara aitmiş.
كانت الأعناق التي حطمها تنتمي دوماً للضباط

Savaş kampındaki esir subaylara döndüler.
أنهم حولوه إلى معسكر لأسرى الحرب للضباط

memurlara silahlarını indirmelerini ve geri çekilmelerini söyle.
قل للضباط أن يخفضوا أسلحتهم ويتراجعوا إلى الخلف

Diğer memurlara anlatmıştım zaten.
أنا تحدثت للضباط الآخرين مسبقاً

Kapıdaki memurlara ver.
أعطي هذه للضباط على الباب

Neredeyse yolluyordum ve sonra Downton'un subay dinlenme evi olduğunu duydum.
لقد فعلت "وعندها سمعت من أن "داون تاون أصبح منزل نقاهة للضباط

Burası beyazların subay gazinosu.
هذا للبيض فقط نادى للضباط فقط.